1
00:03:26,305 --> 00:03:31,522
<b>WALL-E</b>

2
00:03:38,843 --> 00:03:43,267
<i>BUY n´ LARGE HYPERMARKET</i>

3
00:03:46,203 --> 00:03:48,649
<i>BENZÍNOVÁ STANICA BUY n´ LARGE</i>

4
00:03:51,292 --> 00:03:53,152
BnL BANKA

5
00:04:00,897 --> 00:04:03,944
<i>VEĽMI VEĽA SMETIA!!!!
ZEM ZASYPANÁ
Prezident BnL prehlasuje celosvetový výnimočný stav</i>

6
00:04:05,560 --> 00:04:07,869
<i>WALL-E
Pracuje na tom, aby vás z neho vykopal!</i>

7
00:04:51,991 --> 00:04:55,457
<i>B n´L TRANSIT
Hlavná cesta</i>

8
00:04:57,735 --> 00:04:59,307
<i>Veľmi veľa smetia všade okolo?</i>

9
00:04:59,308 --> 00:05:01,742
<i>Do vesmíru vás zoberieme rýchlo!</i>

10
00:05:01,753 --> 00:05:04,262
<i>Vesmírny špeciál spoločnosti BnL
odlieta každý deň.</i>

11
00:05:04,371 --> 00:05:06,667
<i>Zbavíme vás všetkého smetia,
zatiaľ čo budete preč.</i>

12
00:05:11,027 --> 00:05:14,277
<i>Klenot letky B n´ L "Axiom".</i>

13
00:05:14,278 --> 00:05:16,527
<i>Prežite svoju päťročnú plavbu štýlovo...!</i>

14
00:05:16,528 --> 00:05:20,089
<i>Obsluhovanie 24h denne našou
naplno automatizovanou posádkou,</i>

15
00:05:20,090 --> 00:05:22,828
<i>zatiaľ čo váš kapitán
a auto pilot nasmerujú kurz</i>

16
00:05:22,829 --> 00:05:24,362
<i>za nekončiacou sa zábavou,</i>

17
00:05:24,363 --> 00:05:27,545
<i>gastronomickým zážitkom
a kvôli našim vznášadlovým kreslám</i>

18
00:05:27,546 --> 00:05:29,307
sa k zábave môže pripojiť aj babička.

19
00:05:29,308 --> 00:05:30,974
<i>Chodiť nie je potrebné.</i>

20
00:05:31,364 --> 00:05:35,108
<i>Axiom!
Hviezdy ako na dlani v luxusnej lodi!</i>

21
00:05:35,109 --> 00:05:39,258
<i>Kvôli B n´L je vesmír poslednou hranicou!</i>

22
00:05:48,458 --> 00:05:52,079
<i>WALL-E
Triedič a spracovávač odpadu, trieda Zem</i>

23
........