1
00:00:17,960 --> 00:00:21,520
<i>O Červené Karkulce.
Znáte tu pohádku.</i>

2
00:00:21,920 --> 00:00:25,080
<i>Jenomže každý příběh v sobě skrývá víc,
než je na první pohled zřejmé.</i>

3
00:00:25,080 --> 00:00:29,280
<i>Vždyť se říká:
Nesuď knihu podle obalu.</i>

4
00:00:29,680 --> 00:00:34,040
<i>Chcete-li znát pravdu,
musíte knížkou listovat.</i>

5
00:00:46,240 --> 00:00:47,360
Babičko!

6
00:00:50,600 --> 00:00:51,880
To jsem já, Karkulka.

7
00:00:55,640 --> 00:00:59,240
-Je všechno v pořádku?
-Jo, jasná věc. Pojď dál.

8
00:01:00,200 --> 00:01:02,960
Co? Kdo jsi?

9
00:01:03,560 --> 00:01:07,360
-Jsem tvá babička.
-Proč máš takový divný obličej, babi?

10
00:01:07,640 --> 00:01:09,480
Necítím se dobře.

11
00:01:09,560 --> 00:01:11,480
A proč nehýbeš pusou, když mluvíš?

12
00:01:11,600 --> 00:01:14,560
Děvče... Plastická operace.
Babička si nechala udělat lifting.

13
00:01:14,560 --> 00:01:17,240
Tak pojď ke mně,
ať si tě prohlídnu.

14
00:01:17,760 --> 00:01:21,120
A co pořád děláš, babičko?

15
00:01:22,080 --> 00:01:25,440
Štrykuju a tak.
Hele, co to neseš?

16
00:01:26,400 --> 00:01:29,280
Jů! Ty máš velké ruce!

17
00:01:29,600 --> 00:01:32,720
To abych se mohla
škrábat na zadku.

18
00:01:32,880 --> 00:01:34,680
A jaké máš obrovské uši!

19
00:01:34,680 --> 00:01:40,840
To abych líp slyšela to tvoje věčný
kritizování. Starý lidi mají velký uši.

20
00:01:41,200 --> 00:01:43,680
A babičko, jaké máš velké oči!

21
00:01:43,760 --> 00:01:47,240
To tady budeme jenom sedět
a vykládat si, jak se zvětšuju?

22
00:01:47,240 --> 00:01:51,560
Kvůli tomu jsi sem nepřišla.
Pověz svý babičce, co máš v tom košíku.
........