1
00:00:00,033 --> 00:00:00,300
www.titulky.com
www.titulky.com

2
00:00:00,334 --> 00:00:15,649
Ze Slovenštiny přeložil jara555@volny.cz

3
00:02:35,054 --> 00:02:36,255
Miky!?

4
00:02:37,824 --> 00:02:39,058
Miky!?

5
00:02:44,631 --> 00:02:48,101
- Miky!?
- Nehýbej se ty zasranče!

6
00:02:48,234 --> 00:02:50,870
- Co chcete?
- Kde je ten zkurvysyn?

7
00:02:50,937 --> 00:02:53,973
Já nevím!
Právě mně pustili z nemocnice.

8
00:02:54,040 --> 00:02:55,975
Taky hledám Mika.

9
00:02:56,109 --> 00:02:58,745
Potřebuju jen nějakou informaci...

10
00:02:58,911 --> 00:03:01,047
Chci koupit koně.

11
00:03:01,481 --> 00:03:03,983
Nezahrávej si se mnou!

12
00:03:04,050 --> 00:03:07,186
Hledáme toho tvého kumpána Mika už přes měsíc.

13
00:03:07,286 --> 00:03:11,691
Ten zmrd nás obral o 100 litrů!
100 táců! Našich 100 táců!

14
00:03:12,525 --> 00:03:14,460
Tak o tom já nic nevím.

15
00:03:14,727 --> 00:03:17,163
Mluv hajzle, kde je!

16
00:03:17,330 --> 00:03:19,132
Vždyď říkám, že nevím.

17
00:03:19,799 --> 00:03:23,269
Snad ho nekryješ, po tom co nác omrdal?

18
00:03:23,336 --> 00:03:26,839
Nemám s tím nic společného, pustťe mě, prosím.

19
00:03:26,906 --> 00:03:30,043
- Nechte mně jít.
- To určitě...

20
00:03:30,109 --> 00:03:33,946
...aby si ho mohl varovat?
co, ty zmrde?

21
00:03:36,783 --> 00:03:38,518
To ne...

22
00:03:42,121 --> 00:03:45,124
Nebudu, přísahám.

23
00:04:08,681 --> 00:04:11,651
Hej Burne, dlužím ti 5 babek.

24
........