1
00:00:45,779 --> 00:00:47,974
Dobrý ráno, hoši.

2
00:00:48,048 --> 00:00:49,879
Potřebuju dva lidi.

3
00:00:49,949 --> 00:00:51,473
Jak se vede, chlapče?
Dneska tě nepotřebuju.

4
00:00:53,820 --> 00:00:55,811
Dneska tě nepotřebuju, jasný?

5
00:01:49,576 --> 00:01:51,737
Co to děláš?

6
00:01:51,811 --> 00:01:53,403
Vezmi jeho a mě.

7
00:01:53,480 --> 00:01:54,640
Na tohle nemám čas.

8
00:01:54,714 --> 00:01:56,705
Nemám čas na hry.

9
00:01:56,783 --> 00:01:59,718
- Ale no tak.
- Vylez z toho auta.

10
00:02:01,721 --> 00:02:05,487
- Určitě mě potřebuješ do stísněných prostor.
- Dneska nemakám ve stínsněných prostorech.

11
00:02:05,558 --> 00:02:08,894
Minule jsi taky říkal,
že nemakáš ve stísněných prostorech.

12
00:02:08,962 --> 00:02:10,953
Kup si snídani.

13
00:02:34,853 --> 00:02:38,983
Překlad: jingspiral
jingspiral@gmail.com

14
00:02:41,494 --> 00:02:43,962
Šla na ubytovnu?

15
00:02:44,531 --> 00:02:47,830
Chci vědět, jestli tam moje sestra je.

16
00:02:49,836 --> 00:02:51,963
A řeknete mi vůbec něco?

17
00:02:52,038 --> 00:02:53,665
Proč ne?

18
00:02:53,740 --> 00:02:56,300
Odešla s Lilah?

19
00:02:58,211 --> 00:02:59,542
Vy běžte doprdele.

20
00:02:59,612 --> 00:03:01,910
Dejte mi nějaký čísla.

21
00:03:02,815 --> 00:03:04,806
Krávo!

22
00:03:48,428 --> 00:03:51,864
Dámy a pánové, promiňte za vyrušení.

23
00:03:51,931 --> 00:03:53,125
Jmenuji se Alejandro.

24
00:03:53,199 --> 00:03:54,325
A já se jmenuji Carlos.
........