[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Blassreiter 01
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: AF2008
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Original Script: ToTan Translations
Original Translation: Bee Boo
Script Updated By: hintzu
Original Timing: Joshua

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Blass,Tahoma,40,&H00EFD6DA,&H0000FFFF,&H00572A34,&H00CDCFD1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.69,Blass,,0000,0000,0000,,Neporažený mistr, Bílý Vítr, Gerd Frentzen!
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:06.48,Blass,,0000,0000,0000,,Od začátku se drží ve vedení.
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.15,Blass,,0000,0000,0000,,Co je?
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:45.99,Blass,,0000,0000,0000,,Někdo tu spí!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:46.82,Blass,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.02,Blass,,0000,0000,0000,,Vypni ten alarm!
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:50.12,Blass,,0000,0000,0000,,Neslyším tě!
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:54.14,Blass,,0000,0000,0000,,Ježiši, je to nějaká nahá ženská!
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:55.02,Blass,,0000,0000,0000,,Nevymýšlej si!
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:56.71,Blass,,0000,0000,0000,,Ty mě slyšíš!
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:00.11,Blass,,0000,0000,0000,,Hej, koukni na EKG... myslím, že je mrtvá!
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:01.20,Blass,,0000,0000,0000,,Opravdu.
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:03.04,Blass,,0000,0000,0000,,Je mrtvá...
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:04.92,Blass,,0000,0000,0000,,Je to místo činu, tohle musíme hlásit!
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:06.89,Blass,,0000,0000,0000,,Nejdřív vypni ten alarm.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:08.71,Blass,,0000,0000,0000,,Myslím, že když zavřeš dveře, vypne se.
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:10.16,Blass,,0000,0000,0000,,Proč jsi to neřekl dřív?
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:14.85,Blass,,0000,0000,0000,,Co to sakra děláš?!
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:16.29,Blass,,0000,0000,0000,,Jenom spadly nástroje.
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:19.44,Blass,,0000,0000,0000,,Jak dlouho na ni budeš zírat? Zase ji přikryj!
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:21.77,Blass,,0000,0000,0000,,Já nezíral!
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:28.36,Blass,,0000,0000,0000,,Nadějný japonec, Nishii, předjíždí Igora a odvážně vyzývá mistra!
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.94,Blass,,0000,0000,0000,,A je mimo dráhu! Doufám, že bude v pořádku...
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:45.17,Blass,,0000,0000,0000,,Prosím, přijeďte zkontrolovat ambulanci u hlavního vchodu. Máme tu tělo...
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:44.61,Blass,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:45.93,Blass,,0000,0000,0000,,Probudila se?!
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:46.44,Blass,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:47.59,Blass,,0000,0000,0000,,Mrtvola!
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:49.81,Blass,,0000,0000,0000,,Je to Démoňák!
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:51.67,Blass,,0000,0000,0000,,Požaduji okamžité nasazení XAT!
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:16.82,Blass,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že se něco děje.
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:19.89,Blass,,0000,0000,0000,,Vozidlo ambulance vjelo na dráhu!
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:24.88,Blass,,0000,0000,0000,,Ambulance?
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:31.49,Blass,,0000,0000,0000,,Ale ne, ambulance míří do boxů!
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:55.82,Blass,,0000,0000,0000,,Předehra k zoufalství{v obraze}
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.23,Blass,,0000,0000,0000,,Z dýmu se vynořuje postava...
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.04,Blass,,0000,0000,0000,,Je to Démoňák!
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:15.67,Blass,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:22.65,Blass,,0000,0000,0000,,Ty příšero!
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:52.86,Blass,,0000,0000,0000,,Uteč, Gerde!
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:56.56,Blass,,0000,0000,0000,,Policisté odvedou civilisty do bezpečí!
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.71,Blass,,0000,0000,0000,,Nepřibližujte se k Amalgamu!
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:02.23,Blass,,0000,0000,0000,,V těchto podmínkách nemůžeme použít zbraně většího kalibru.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.44,Blass,,0000,0000,0000,,Půjdu já.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.56,Blass,,0000,0000,0000,,Přiblížím se a použiju střely dum dum.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.25,Blass,,0000,0000,0000,,Zajišťuji podporu.
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:37.21,Blass,,0000,0000,0000,,Co je to za motorku?
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:46.70,Blass,,0000,0000,0000,,A co jsou zač tihle?
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:09.25,Blass,,0000,0000,0000,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:10.56,Blass,,0000,0000,0000,,Vypadal jsi, že máš zlé sny.
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:13.14,Blass,,0000,0000,0000,,Hermanne...
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:17.42,Blass,,0000,0000,0000,,Zase jsi přišel...
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:20.08,Blass,,0000,0000,0000,,Dnes mě neodeženeš?
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:21.97,Blass,,0000,0000,0000,,Odeženu...
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:24.27,Blass,,0000,0000,0000,,No tak, Gerde!
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:26.83,Blass,,0000,0000,0000,,Přestaň s tím slabošským přístupem!
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:31.87,Blass,,0000,0000,0000,,Motorkář, který nemůže jezdit na motorce, je víc než jen slaboch...
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:34.03,Blass,,0000,0000,0000,,Stejně dobře bych mohl být mrtvý.
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:36.26,Blass,,0000,0000,0000,,Nejsi mrtvý!
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:37.63,Blass,,0000,0000,0000,,Ty žiješ!
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:40.47,Blass,,0000,0000,0000,,Řeknu ti to rovnou, zázraky se nestávají.
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:42.53,Blass,,0000,0000,0000,,Doktor to potvrdil.
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:44.45,Blass,,0000,0000,0000,,O tom vím.
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:47.58,Blass,,0000,0000,0000,,Takže si nech svůj soucit.
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.17,Blass,,0000,0000,0000,,Nemáš nic jiného na práci?
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:54.13,Blass,,0000,0000,0000,,Chtěl jsem... ti jen říct to, co jsi mi tehdy řekl ty...
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.25,Blass,,0000,0000,0000,,Tehdy?
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:06:00.11,Blass,,0000,0000,0000,,Tehdy jsi mi řekl, že vždycky je nějaký způsob, jak žít.
Dialogue: 0,0:06:02.18,0:06:05.16,Blass,,0000,0000,0000,,Před pěti lety, když jsem byl týmová dvojka,
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:07.59,Blass,,0000,0000,0000,,mě porazil nováček, Igor, a já se propadl na třetí místo.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:11.33,Blass,,0000,0000,0000,,Začal jsem si uvědomovat hranice svých závodnických schopností, ale nechtěl jsem si to přiznat.
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:13.45,Blass,,0000,0000,0000,,Tehdy jsi mi řekl...
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:15.53,Blass,,0000,0000,0000,,Vyhazov?
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.29,Blass,,0000,0000,0000,,Říkáš mi, abych seknul se závoděním?!
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:18.82,Blass,,0000,0000,0000,,Řeknu ti to na rovinu.
........