1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
www.titulky.com
upravil * TRIXTEEN

2
00:00:08,247 --> 00:00:10,238
Bernarde?

3
00:00:11,247 --> 00:00:13,761
-Manny?
-(Muž) Zůstaň tam stát.

4
00:00:13,807 --> 00:00:16,275
Co? Vždyť jsem nic neudělala!

5
00:00:18,407 --> 00:00:22,320
Dveře udělali "Buch, buch, buch, buch."

6
00:00:23,287 --> 00:00:26,165
-Já, ale nejsem zodpovědná za dveře.
-Ne, já vím.

7
00:00:26,207 --> 00:00:28,596
Byla opravdu dobrá. Potlesk, prosím

8
00:00:28,647 --> 00:00:31,798
Děkuju.

9
00:00:33,367 --> 00:00:36,006
Za to nejsem zodpovědná.

10
00:00:36,567 --> 00:00:38,683
Myslím, že si to dokážeme představit.

11
00:00:39,527 --> 00:00:45,966
Bernarde, byl jsi druh, ale já jsem
vsadil na ka... a ka... já... Bern...

12
00:00:46,007 --> 00:00:47,998
Já huhl, huhl, huhl...

13
00:00:56,847 --> 00:01:01,204
Fazole. Ne, to není to slovo.
Je to "tady", že?

14
00:01:04,567 --> 00:01:07,479
Dvakrát si opakoval "tady".

15
00:01:07,527 --> 00:01:12,317
Čím víc si to říkal, tím víc se
přibližoval k "fazole".

16
00:01:13,087 --> 00:01:16,363
Všechno je v pořádku, Manny,
jsi připraven.

17
00:01:16,407 --> 00:01:20,195
-Umyl jsi si i uši, že?
-An... Ne!

18
00:01:32,527 --> 00:01:37,282
-"Vím o tobě několik věcí."
-OK, energie, energie.

19
00:01:38,847 --> 00:01:42,999
Takže, já už možná... Ne nejsme.
Mám energii.

20
00:01:45,167 --> 00:01:49,445
Manny! Není důvodu se lekat.
Jsi v bezpečí.

21
00:01:49,487 --> 00:01:51,682

22
00:01:53,927 --> 00:01:57,681
Tak, co má rád, tenhle
přerostlej studentík

23
........