1
00:00:06,957 --> 00:00:17,055
Written In The Heavens Subbing Squad
SK preklad: mi0 (v2)

2
00:00:35,732 --> 00:00:39,663
Prvá šálka

3
00:01:21,564 --> 00:01:24,664
<i>Verejné kúpele</i>

4
00:01:34,558 --> 00:01:36,270
Kto si objednal rezance s fazuľovými výhonkami?

5
00:01:36,366 --> 00:01:38,934
Hej! Kto si?!
Čo tu robíš?

6
00:01:39,067 --> 00:01:41,537
Ako tu môžeš len tak prísť?
Rýchlo vypadni!

7
00:01:41,638 --> 00:01:43,907
Je to možné?! Odíď!

8
00:01:44,042 --> 00:01:46,699
Neskutočné.
Odíď! Okamžite zmizni!

9
00:01:46,767 --> 00:01:49,850
Hej, vravím ti, aby si odišiel! Si hluchý?!

10
00:01:49,985 --> 00:01:52,728
Odchod, hneď teraz!

11
00:01:52,838 --> 00:01:57,333
Ako môže niekto taký existovať?

12
00:01:59,822 --> 00:02:01,986
Neobjednali ste si toto jedlo?
Rýchlo mi zaplaťte.

13
00:02:02,047 --> 00:02:05,427
Hej, vypadni!
Okamžite!

14
00:02:05,960 --> 00:02:07,116
Ja som dievča!

15
00:02:07,117 --> 00:02:11,722
Čo? Čo to tu trepeš?
Okamžite vypadni!

16
00:02:13,905 --> 00:02:17,165
Prestaňte kričať, je to príliš hlučné.

17
00:02:21,084 --> 00:02:24,050
- Dve.
- Dve.

18
00:02:25,076 --> 00:02:28,993
Len dve.
Pozri na túto kartu.

19
00:02:29,603 --> 00:02:32,507
- Dve.
- Eh, toto.

20
00:02:35,679 --> 00:02:38,417
- Potom.
- Zlá karta, tri kusy.

21
00:02:39,184 --> 00:02:42,239
- Eh, máš pravdu.
- Mám ich.

22
00:02:42,393 --> 00:02:45,926
Nevyhodil som ich sválne.

........