1
00:00:02,085 --> 00:00:45,671
SubZeroKE uvádí

2
00:01:09,152 --> 00:01:14,157
S NASAZENÍM ŽlVOTA

3
00:01:21,164 --> 00:01:24,501
Panebože!

4
00:01:30,340 --> 00:01:34,428
Frank, díkybohu! Jsem vyřízenej.

5
00:01:35,345 --> 00:01:37,431
Jsem vyřízenej.

6
00:01:37,848 --> 00:01:44,605
Franku, promiň. Zabloudil jsem.
To město je hotový bludiště.

7
00:01:47,441 --> 00:01:52,029
To byl zas den... Moje
žena musela dřív do práce.

8
00:01:52,279 --> 00:01:58,368
Kluk brečel, když jsem ho vezl
do školy. Stýská se mu po Chicagu.

9
00:01:59,786 --> 00:02:04,541
- Drásalo mi to srdce, Franku.
- Na co se ještě vymluvíš?

10
00:02:05,375 --> 00:02:09,963
- Na nic.
- Dobrá. Příště bud' dochvilný.

11
00:02:10,214 --> 00:02:15,219
- Rozumíš?
- Omlouvám se. Už se to nestane.

12
00:02:28,982 --> 00:02:34,238
- Franku, jak se máš?
- Jsem rád, že tě zas vidím.

13
00:02:34,404 --> 00:02:40,077
- Ahoj, Marty. Promiň, jdeme pozdě.
- Běž pomoct Jimmymu a Raulovi.

14
00:02:41,662 --> 00:02:45,249
Jo, jasně. Tohle je jeho.

15
00:02:48,836 --> 00:02:54,424
- Ty mi nevěříš?
- Žiju v horký čtvrti.

16
00:02:54,675 --> 00:02:59,263
- Máš ty padělaný prachy?
- Jo. Tady jsou.

17
00:03:01,932 --> 00:03:05,102
Vypadají dobře. Moc dobře.

18
00:03:06,603 --> 00:03:10,774
- Můžeme si plácnout.
- Výborně.

19
00:03:10,858 --> 00:03:15,529
Je tu jeden zádrhel. Ten chlápek Al...

20
00:03:15,779 --> 00:03:21,201
Pořád se vyptával na mýho padělatele.

21
00:03:21,285 --> 00:03:25,706
Můj instinkt mi obvykle
napoví, když něco smrdí.

22
00:03:25,789 --> 00:03:31,128
A tady něco smrdělo.
Tak jsem ho dal sledovat.
........