1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:09,439 --> 00:00:10,732
[hudba]

3
00:02:07,399 --> 00:02:08,692
[hudba]

4
00:02:41,960 --> 00:02:43,639
[ozve se výstřel]

5
00:02:43,679 --> 00:02:44,932
[smích]

6
00:02:50,160 --> 00:02:52,839
[zvuk nabíjení pušky]

7
00:03:13,080 --> 00:03:16,551
[ozývá se dupání po schodech]

8
00:03:27,679 --> 00:03:31,348
- Ty hajzle! Otevři!
- Neotevřu!

9
00:03:31,559 --> 00:03:36,639
Tentokrát mi to zrcátko zaplatíš,
ty magore! Otevři!

10
00:03:36,679 --> 00:03:38,360
Václave, takhle to nejde.

11
00:03:38,400 --> 00:03:42,119
Buď mi odevzdáš tu zbraň,
nebo to nahlásím na policii.

12
00:03:42,159 --> 00:03:45,839
- Nemůžeš střílet na lidi.
- Nestřílím na lidi. - Ne?

13
00:03:45,879 --> 00:03:49,320
- A co ten pošťák?
- Pošťák je dement!

14
00:03:49,360 --> 00:03:54,672
- Cpe nám letáky!
- Mami! Slyšíš nás? Otevři nám!

15
00:03:54,759 --> 00:04:00,111
- Václave, dej mi tu zbraň!
- No dám. Všecko dám.

16
00:04:01,240 --> 00:04:03,028
Všecko bude.

17
00:04:11,479 --> 00:04:13,069
Františku!

18
00:04:14,160 --> 00:04:16,440
Mami, jemu už fakt ruplo v kouli.

19
00:04:16,480 --> 00:04:19,640
- Nesmíš se na něj zlobit.
- Vlasti, domluv mu.

20
00:04:19,680 --> 00:04:22,959
Lidi začínají remcat.
Do družstva už nechodí.

21
00:04:22,999 --> 00:04:27,519
Zítra tam bude.
On už bude sekat dobrotu.

22
00:04:33,279 --> 00:04:36,651
[Václav se přihlouple směje]

23
00:04:38,239 --> 00:04:42,205
........