1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:11,355 --> 00:00:13,948
DIMENSION films
uvádza

3
00:00:17,633 --> 00:00:22,202
-=DCÉRA MÔJHO ŠÉFA=-

4
00:00:22,940 --> 00:00:26,318
Počuli ste už od niekoho
to staré známe,

5
00:00:26,401 --> 00:00:31,031
''Všetko sa stane z nejakého dôvodu.''?
No, myslím, že na mňa to neplatí.

6
00:00:31,782 --> 00:00:33,825
Myslím tým, každé ráno
sa ponáhľam do práce

7
00:00:33,909 --> 00:00:37,746
snažiac sa chytiť ten istý vlak
do tej istej mizernej práce.

8
00:00:37,829 --> 00:00:39,164
Aký to má zmysel?

9
00:00:39,248 --> 00:00:43,627
Viete, pracujem v marketingu pre
najväčšie vydavateľstvo v Chicagu,

10
00:00:43,710 --> 00:00:45,712
ale kde skutočne patrím to je Creative.

11
00:00:45,796 --> 00:00:50,342
Problém je, že môj šéf to ešte nevie,
takže som úplne frustrovaný.

12
00:00:50,425 --> 00:00:52,386
Zatiaľ čo môj priateľ Paul
mi hovorí,

13
00:00:52,427 --> 00:00:55,639
''Musíš byť optimista.
Myslieť pozitívne. ''

14
00:00:55,722 --> 00:00:57,266
OK. OK. Viete čo?

15
00:00:57,349 --> 00:01:00,769
Dnes bude môj šťastný deň.
Dnes bude môj...

16
00:01:00,811 --> 00:01:04,064
- Aah!
- Oh! Wow!

17
00:01:04,147 --> 00:01:07,109
- Hey, pozri, je tvoj šťastný deň,
- Videl si to?

18
00:01:07,150 --> 00:01:08,151
- Oh, videl som to už milión krát.

19
00:01:08,235 --> 00:01:09,611
Chceš ho?
- Nie.

20
00:01:09,653 --> 00:01:12,281
- Ja ho nechcem, Nech sa páči,
máš nový kufrík.

21
00:01:12,364 --> 00:01:14,283
- Jasné, možno tu bude niekde
meno alebo niečo také.

22
........