1
00:00:37,027 --> 00:00:39,027
Co se děje? Co to je?

2
00:00:39,028 --> 00:00:40,042
Klid!

3
00:00:44,484 --> 00:00:46,684
Zapečetit a zničit, závazné kouzlo!

4
00:01:08,244 --> 00:01:11,644
Co to, já jsem meč?

5
00:01:17,959 --> 00:01:22,159
BLEACH
Zapečetěný meč šílenství

6
00:01:26,477 --> 00:01:28,477
Klinika Kurosaki

7
00:01:32,093 --> 00:01:37,793
Nedělní rána musí mýt člověk rád. Nic nedělat a jen se povalovat.

8
00:01:38,349 --> 00:01:39,449
Ichigo.

9
00:01:39,500 --> 00:01:42,018
Neválej se budeš tlustej.

10
00:01:42,222 --> 00:01:43,222
Tak tak.

11
00:01:43,672 --> 00:01:45,972
Vy dva se taky povalujete.

12
00:01:47,531 --> 00:01:48,731
Já ne.

13
00:01:49,586 --> 00:01:51,486
Jo ty taky

14
00:01:51,833 --> 00:01:53,833
Když říkám, že já ne, tak já ne!

15
00:01:53,864 --> 00:01:55,964
Přesně. Já tedy taky ne.

16
00:01:55,994 --> 00:01:57,094
Ahhh!

17
00:01:57,155 --> 00:01:59,755
Mám nějakou práci.

18
00:01:59,756 --> 00:02:02,602
Co? Právě jsi četla časopis!

19
00:02:02,772 --> 00:02:06,672
Studuji aktuální módní trend.

20
00:02:07,517 --> 00:02:12,517
Vážně, lidé nosí spoustu divných věcí, aniž by se styděli.

21
00:02:13,411 --> 00:02:17,711
Koukni na to, trochu jsem to vylepšila.

22
00:02:18,459 --> 00:02:20,759
Není ten obrázek ještě hnusnější?

23
00:02:21,274 --> 00:02:24,974
Hej! Co to říkáš o sestřině jediné slabosti...

24
00:02:24,983 --> 00:02:26,683
Promiň...

25
00:02:28,978 --> 00:02:31,478
Bratříčku!! Bratříčku!!
........