1
00:00:00,042 --> 00:00:04,333
25.000
FileSize: 729,421,824
www.titulky.com

2
00:02:36,292 --> 00:02:40,875
V tejto knihe sú zhromaždené
všetky proroctvá Eibon.

3
00:02:40,958 --> 00:02:44,417
Jej obsah je podávaný
z pokolenia na pokolenie.

4
00:02:44,417 --> 00:02:47,625
...viac ako 4 tisíc rokov.

5
00:03:48,258 --> 00:03:50,550
Ty bezbožný čarodejník!

6
00:03:51,967 --> 00:03:54,300
Budeš prekliaty v tomto hoteli...

7
00:03:54,717 --> 00:03:56,967
V tomto meste...

8
00:03:57,550 --> 00:04:00,508
Prekliaty navždy...

9
00:04:02,633 --> 00:04:08,758
Sedem brán pekla
na siedmich prekliatych miestach.

10
00:04:09,133 --> 00:04:14,300
Beda tomu, kto ich prekročí
nepripravený.

11
00:04:17,133 --> 00:04:19,675
Opatrne s tým, čo robíte!

12
00:04:19,717 --> 00:04:24,217
Tento prekliaty hotel stojí
na siedmich bránach zla!

13
00:04:24,550 --> 00:04:27,425
Iba ja ich dokážem zatvoriť.

14
00:06:49,708 --> 00:06:53,667
Beda tomu, kto otvorí
jednu zo siedmich brán pekla...

15
00:06:53,667 --> 00:06:57,458
...pretože práve cez ňu
sa dostane zlo...

16
00:06:57,458 --> 00:06:59,000
...na svet!

17
00:08:26,958 --> 00:08:29,000
Hovorila som ti Martin, že nemôžeme.

18
00:08:29,000 --> 00:08:31,583
Zdedila som iba hotel. Nič viac.

19
00:08:31,583 --> 00:08:33,250
To je fakt škoda...

20
00:08:33,250 --> 00:08:35,125
Dokončime aspoň svoje plány.

21
00:08:35,167 --> 00:08:36,375
Nie. Zabudni na to.

22
00:08:36,375 --> 00:08:37,958
Nechcem za to peniaze.

23
00:08:37,958 --> 00:08:40,125
Pozri, o to mi nejde.
........