1
00:00:06,377 --> 00:00:30,653
KOPAČKY
2
00:00:41,995 --> 00:00:42,995
Jsi frajer.
3
00:00:45,247 --> 00:00:53,483
To teda jsi.
4
00:01:19,790 --> 00:01:24,290
Access Hollywood se teď zaměří na sexy
bojovnici se zločinem Sarah Marshall.
5
00:01:25,916 --> 00:01:28,334
Zdravím vás, vítejte u Access Hollywood,
jsem Billy Bush.
6
00:01:28,710 --> 00:01:33,673
Miliony diváků každý týden sledují chytrou
a sexy postavu slečny Marshall
7
00:01:34,298 --> 00:01:38,469
spolu s tvrďáckým detektivem Hunterem
Rushem, kterého hraje Billy Baldwin.
8
00:01:39,636 --> 00:01:40,595
To není ve vaší pravomoci.
9
00:01:40,929 --> 00:01:42,389
Já jsem z toho právě svou
pravomoc udělala.
10
00:01:43,807 --> 00:01:45,975
Tak to bude souboj koček.
11
00:01:47,894 --> 00:01:49,312
Mimo natáčení žije Sarah
se svým přítelem,
12
00:01:49,478 --> 00:01:51,897
úspěšným skladatelem Peterem Bretterem.
13
00:01:51,939 --> 00:01:55,567
Není sice známý, ale Bretterovy temné
a hrozivé melodie
14
00:01:55,609 --> 00:01:57,986
udávají tón těmto hrůzným scénám.
15
00:01:58,195 --> 00:01:59,154
Podívej se.
16
00:02:03,741 --> 00:02:04,701
Co myslíš?
17
00:02:05,869 --> 00:02:08,871
Myslím, že pro ni bude těžký se zase
dostat na nějakou přehlídku.
18
00:02:10,123 --> 00:02:11,874
...bez obličeje.
19
00:02:16,545 --> 00:02:19,798
Zdá se, že v tomhle neodolatelném
páru nosí sukně on.
20
00:02:19,881 --> 00:02:22,092
Stát se může... cokoliv.
21
00:02:35,479 --> 00:02:37,898
Dnes se ještě zastavíme u nového
hitového singlu
22
00:02:37,940 --> 00:02:41,777
zpěváka skupiny "Dětské utrpení"
a notorického zvrhlíka Aldouse Snowa,
23
........