1
00:00:02,700 --> 00:00:05,800
Po století britové
utvářeli svět.

2
00:00:06,100 --> 00:00:11,200
Mahatma Gandhi, Leonardo da Vinci
Ludwig van Beethoven - všichni britové.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,900
Dokonce Ježíš Kristus
byl z Wokingu v Surrey.

4
00:00:15,400 --> 00:00:20,500
Ale co obyčejní lidé, jaké zde mají životy?
Pojďme je poznat.

5
00:00:21,300 --> 00:00:26,200
Sleduj jak zničíme mikrofón, sleduj jak zničíme mikrofón,
sleduj jak zničíme mikrofón, psycho!

6
00:00:32,000 --> 00:00:36,400
V Británii, pokud se staří lidé dožijí
100 let, obdrží telegram od královny.

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,800
Pokud se dožijí 200 let,
její Výsost přijde k nim do domu

8
00:00:40,300 --> 00:00:42,900
a osobně jim provede depilaci voskem.

9
00:00:44,300 --> 00:00:46,000
Zdravím, Mrs Emery.

10
00:00:46,300 --> 00:00:48,600
Ah, zdravím, drahá.

11
00:00:48,900 --> 00:00:50,900
- Oh, no nevyrostl nám?
- Yeah.

12
00:00:51,200 --> 00:00:53,400
Je mu již 18 měsíců.

13
00:00:53,800 --> 00:00:57,500
Aww, je rozkošný.
Pořád pracujete dole v kavárně?

14
00:00:58,000 --> 00:01:02,100
Ne, musela jsem to vzdát, ale budu se moct
vrátit pokud pro něho seženu jesle.

15
00:01:02,700 --> 00:01:05,100
Oh, jsou zde nějaké dobré?

16
00:01:09,500 --> 00:01:11,800
Um...myslím, že ano.

17
00:01:12,100 --> 00:01:17,000
Má přítelkyně Joan, její nejmladší vnučka
chodí do jedné velmi dobré v The Bard.

18
00:01:17,700 --> 00:01:19,700
- Znáte ji?
- Yeah.

19
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Myslím, že je tam ale dlouhý čekací list.
Je již na něm?

20
00:01:23,500 --> 00:01:27,200
Ne, není.
No, dobře, ráda jsem vás opět viděla, Mrs Emery.

21
00:01:27,800 --> 00:01:31,400
Ano, drahá. Oh, Vydržte ještě chvilku.
Nedal by si želé bonbón?

22
........