1
00:01:07,634 --> 00:01:09,329
<i>Hvězda!</i>

2
00:01:09,803 --> 00:01:11,600
<i>Amok!</i>

3
00:01:13,306 --> 00:01:14,603
<i>"K"... .?</i>

4
00:01:16,743 --> 00:01:20,440
<i>"K".. . ouř!</i>

5
00:01:21,347 --> 00:01:22,371
<i>Rajče!</i>

6
00:01:22,582 --> 00:01:24,015
<i>Oves!</i>

7
00:01:26,786 --> 00:01:28,378
<i>Sýr!</i>

8
00:01:28,888 --> 00:01:31,618
<i>"R"... .? "R".. .</i>

9
00:01:39,199 --> 00:01:40,928
Aya!

10
00:01:42,702 --> 00:01:44,067
Řekni tohle!

11
00:01:45,572 --> 00:01:47,767
<i>Ó!... rýže!</i>

12
00:01:48,308 --> 00:01:51,334
Vymysli to sama!

13
00:01:51,744 --> 00:01:52,711
Kam jdete?

14
00:01:52,912 --> 00:01:54,641
Měsíční pole!

15
00:01:54,848 --> 00:01:57,840
Moje rodná vesnice Yamakoshi...

16
00:01:58,051 --> 00:02:01,145
má hodně rýže z terasovitých polí.

17
00:02:01,354 --> 00:02:02,981
<i>Jilm!</i>

18
00:02:03,857 --> 00:02:05,324
<i>Muk!</i>

19
00:02:05,525 --> 00:02:06,651
<i>"K"... .?</i>

20
00:02:06,860 --> 00:02:08,487
Ryota!

21
00:02:11,297 --> 00:02:13,231
<i>Kapr!</i>

22
00:02:13,566 --> 00:02:16,501
Taky podvádíš!

23
00:02:16,703 --> 00:02:18,330
Mnohobarevná ryba...

24
00:02:18,972 --> 00:02:20,462
Jak je dědečkovi?

25
00:02:20,673 --> 00:02:22,573
Je v pořádku!

........