1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
titulky.com

2
00:00:45,504 --> 00:00:47,881
Rachel! Ukaž mi to!

3
00:00:53,720 --> 00:00:54,972
- Můžu se podívat?
- Kdo to najde,

4
00:00:55,138 --> 00:00:56,723
ten to má, našla jsem to já.

5
00:00:56,849 --> 00:00:58,350
Ale v mý zahradě.

6
00:00:59,977 --> 00:01:01,728
Kdo to najde, ten to má.

7
00:01:08,443 --> 00:01:09,862
Bruci?

8
00:01:14,658 --> 00:01:16,326
Bruci!

9
00:01:18,537 --> 00:01:20,914
Mami! Pane Alfréde!

10
00:01:42,895 --> 00:01:44,980
Zdálo se ti něco?

11
00:01:45,439 --> 00:01:47,232
Zlej sen.

12
00:01:51,445 --> 00:01:52,821
Horší než to, co je tady?

13
00:02:13,967 --> 00:02:15,844
Chtějí tě zmlátit.

14
00:02:16,178 --> 00:02:17,763
- Už zase?
- Dokud tě nezabijou.

15
00:02:19,890 --> 00:02:21,600
Nemohli by mě zabít před snídaní?

16
00:02:23,894 --> 00:02:26,605
Tady jseš v pekle, mrňousi.

17
00:02:29,775 --> 00:02:32,444
A já jsem Lucifer.

18
00:02:35,697 --> 00:02:37,074
Ty nejsi Lucifer,

19
00:02:37,241 --> 00:02:38,575
ale rozcvička.

20
00:03:20,242 --> 00:03:21,493
Na samotku!

21
00:03:21,660 --> 00:03:23,495
- Proč?
- Na ochranu.

22
00:03:24,162 --> 00:03:26,415
- Já nepotřebuju ochranu.
- Na jejich ochranu.

23
00:03:29,918 --> 00:03:31,837
Padej!

24
00:03:35,632 --> 00:03:40,304
Necháte se zavřít, abyste se
mohl porvat s pár kriminálníky?
........