1
00:00:02,660 --> 00:00:05,290
Omlouvám se. Nemůžu najít strvzenku.

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,160
Vaše telefonní číslo.

3
00:00:07,720 --> 00:00:08,530
Chviličku...

4
00:00:08,540 --> 00:00:11,170
Mám tady frontu až ke dveřím.

5
00:00:13,680 --> 00:00:18,070
301... 555-0194.

6
00:00:19,410 --> 00:00:22,090
Ok, dělá to 22$.

7
00:00:24,270 --> 00:00:26,090
Omluvte mě.

8
00:00:27,030 --> 00:00:29,080
Keri Derzmondová.

9
00:00:29,090 --> 00:00:30,590
Ano.

10
00:00:30,600 --> 00:00:32,780
Kartu pojištěnce.

11
00:00:34,720 --> 00:00:35,890
Nemohu vás najít v systému.

12
00:00:35,900 --> 00:00:38,060
Ne, musím tam být.

13
00:00:38,070 --> 00:00:41,740
Počkejte.
D-e-r-z-m-o-n-d-o-v-á.

14
00:00:41,750 --> 00:00:43,160
Bydlíte na Foxborough drive?

15
00:00:43,180 --> 00:00:44,860
Nic se nezměnilo.

16
00:00:44,870 --> 00:00:46,600
Tady se mi podepište.

17
00:00:49,410 --> 00:00:51,760
Tady prosím.
Děkuji.

18
00:01:13,080 --> 00:01:16,480
Je zpátky. Našel mě.

19
00:01:16,490 --> 00:01:17,990
Strach je zbraň.

20
00:01:18,000 --> 00:01:21,580
Když je jeho cíl bázlivý
a afektovaný, pak vyhrál.

21
00:01:21,590 --> 00:01:26,780
Já a agent Hotchner jsme připraveni,
když nás budete potřebovat.

22
00:01:26,790 --> 00:01:30,260
Kontakt na nás najdete v deskách,
které jste obdrželi.

23
00:01:30,280 --> 00:01:34,790
Věřte svým instinktům a zkušenosti.
To jsou nejlepší nástoje, které máte.

24
00:01:37,830 --> 00:01:40,120
........