0
00:00:05,807 --> 00:00:09,083
MOSFILM uvádí

1
00:00:16,447 --> 00:00:19,996
Koncem března roku 1942
byl sestřelen stíhač Alexej Meresjev

2
00:00:20,047 --> 00:00:23,517
a dopadl v oblasti Černého lesa
v Děmjanském okruhu.

3
00:00:23,607 --> 00:00:26,804
Vyprávíme o nevšedním životě,
o povaze, vůli,

4
00:00:26,887 --> 00:00:30,846
odvaze a síle ducha
tohoto sovětského důstojníka...

5
00:00:30,887 --> 00:00:33,447
PŘÍBĚH OPRAVDOVÉHO ČLOVĚKA

6
00:00:33,887 --> 00:00:38,165
Podle knihy Borise Polevoje
Scénář: M. Smirnovová

7
00:00:38,727 --> 00:00:43,881
Režie: Alexandr Stolper

8
00:00:44,287 --> 00:00:48,599
Kamera: Mark Magidson

9
00:01:17,447 --> 00:01:19,199
Hrají

10
00:01:19,607 --> 00:01:26,126
P. Kadočnikov, N. Ochdopkov
A. Dikij

11
00:01:27,367 --> 00:01:31,804
a další

12
00:07:15,407 --> 00:07:20,276
Pokud najdete tento sešit,
předejte ho stranické organizaci

13
00:07:20,407 --> 00:07:22,796
vojenského útvaru číslo 28-ll-Ž.

14
00:07:22,887 --> 00:07:26,800
Byl jsem sestřelen 15. března.
Dopadl jsem v oblasti Černého lesa.

15
00:07:26,887 --> 00:07:29,799
Mám něco s nohama.

16
00:07:29,887 --> 00:07:33,926
Jsem od našich asi padesát kilometrů.

17
00:07:34,087 --> 00:07:36,681
Udělám 10 000 kroků denně.

18
00:07:36,847 --> 00:07:40,157
Dnes je první den.

19
00:07:44,047 --> 00:07:49,644
Jeden, dva, tři, čtyři,

20
00:07:50,647 --> 00:07:57,246
pět, šest... 350, 351,

21
00:07:57,327 --> 00:08:00,637
352, 353,

22
00:08:00,727 --> 00:08:05,005
354, 355,

........