1
00:00:-15,-143 --> 00:00:09,798
<b>Titulky jsme vám přeložili my -
- skupina WHISPER</b>

2
00:01:30,324 --> 00:01:31,356
Sósuke!

3
00:01:32,856 --> 00:01:36,751
- Je ti jasné, že to bolí?
- Víš, čí káru jsi to rozkopal?

4
00:01:36,752 --> 00:01:39,985
Nemám tušení.
Prověřuji podezřelý vůz.

5
00:01:40,730 --> 00:01:43,032
- Podezřelej?
- Pojízdná bomba.

6
00:01:43,450 --> 00:01:47,226
Auto naložené výbušninami
může být smrtící zbraní.

7
00:01:47,793 --> 00:01:52,328
V třiaosmdesátém tak zaútočili sebevražední teroristé
na americkou základnu na Střední východě...

8
00:01:53,509 --> 00:01:54,954
To také bolelo.

9
00:01:55,776 --> 00:01:58,183
Todle je nový auto
paní učitelky.

10
00:01:58,504 --> 00:02:01,295
A už se těšila,
jak si ho umeje!

11
00:02:01,512 --> 00:02:04,800
- To není dobré. Tak rychle ho nesložím.
- Tak ho příště nerozebírej!

12
00:02:09,715 --> 00:02:10,741
Tady UZ-7.

13
00:02:11,584 --> 00:02:14,181
Ano... Dvojka a šestka?

14
00:02:15,236 --> 00:02:17,488
Rozumím. Dostanu se
tam po trase 10.

15
00:02:18,995 --> 00:02:21,732
- Mám naléhavou schůzku.
- Zas?

16
00:02:22,143 --> 00:02:23,967
A co tendle brajgl?

17
00:02:24,131 --> 00:02:26,004
A zejtra navíc píšem' čtvrtletku!

18
00:02:26,190 --> 00:02:28,311
Je ti to jasný, že jo?
Sósuke!

19
00:02:28,928 --> 00:02:30,423
Nevycházej z bytu sama.

20
00:02:32,112 --> 00:02:33,310
A je fuč...

21
00:02:40,491 --> 00:02:47,250
...kvůli tomu je prakticky nemožné dopodrobna
prověřit minulost všech našich zaměstnanců.

22
00:02:47,940 --> 00:02:53,488
Pokud jde o Vincenta Bruna,
........