1
00:00:00,881 --> 00:00:02,096
<i>Videli ste v Dirt...</i>.

2
00:00:02,216 --> 00:00:04,089
Don, tvoj brat mal
autonehodu.

3
00:00:04,250 --> 00:00:05,759
Nič z toho si nepamätám.

4
00:00:05,960 --> 00:00:07,216
Jason, ty si prišiel.

5
00:00:08,060 --> 00:00:09,012
Ahoj, Sharlee.

6
00:00:09,172 --> 00:00:10,906
Don bude
tvoj osobný fotograf.

7
00:00:11,025 --> 00:00:12,535
Vážne mám rád "Love Me Monday"..

8
00:00:12,656 --> 00:00:13,537
Vďaka.

9
00:00:14,829 --> 00:00:15,977
Vypadni

10
00:00:16,137 --> 00:00:17,353
z tej steny!

11
00:00:17,513 --> 00:00:20,231
Sľúb mi, že mi to povieš
predtým než to pôjde do tlače..

12
00:00:20,556 --> 00:00:23,167
Myslíš, že Roy zistí
čo robíš?

13
00:00:23,286 --> 00:00:25,236
<i>Mohli by sme z nej
dostať ďalší milión.</i>

14
00:00:25,396 --> 00:00:27,614
Celé jeho manželstvo
so Sharlee bola totálna fraška.

15
00:00:27,940 --> 00:00:30,867
- Nie je to dobré.
- Hraj sa mi s vlasmi, Don.

16
00:00:31,222 --> 00:00:34,591
Je to Debbie Ann.
Nikdy sa vlastne nerozišli.

17
00:00:34,853 --> 00:00:36,414
Plánovali z teba dostať prachy.

18
00:00:39,301 --> 00:00:41,127
Sharlee, bojím sa o teba.

19
00:00:41,454 --> 00:00:43,295
Mal by si mi pobozkať zadok..

20
00:00:43,841 --> 00:00:45,215
Môžem začať s perami?

21
00:00:49,128 --> 00:00:51,548
Si tu, aby si ma presvedčil

22
00:00:51,670 --> 00:00:53,807
kúpiť tvoj časopis.

23
00:00:53,966 --> 00:00:55,475
Aký vlastne je ten Brent Barrow?

........