1
00:00:30,737 --> 00:00:34,949
"Théby - 3067 př.n.l."

2
00:00:35,908 --> 00:00:38,077
Před pěti tisíci lety...

3
00:00:38,160 --> 00:00:40,871
vedl nezkrotný válečník,
zvaný král Škorpion . . .

4
00:00:40,954 --> 00:00:42,873
tažení s mocnou armádou...

5
00:00:42,956 --> 00:00:45,375
s cílem podmanit si tehdejší svět.

6
00:02:02,988 --> 00:02:07,450
Po urputném tažení,
které trvalo sedm dlouhých let...

7
00:02:07,534 --> 00:02:10,119
byli král Škorpión a jeho armáda
poraženi...

8
00:02:10,203 --> 00:02:13,706
a zahnáni hluboko
do posvátné pouště Ám Šér.

9
00:02:35,643 --> 00:02:39,855
Jeden po druhém pomalu hynuli
pod žhnoucím sluncem...

10
00:02:42,024 --> 00:02:45,402
až zůstal naživu jen sám
velký válečník.

11
00:02:52,491 --> 00:02:54,118
Blízko smrti...

12
00:02:54,201 --> 00:02:58,163
se král Škorpión domluvil
s temným bohem Anubisem...

13
00:02:58,205 --> 00:03:00,791
že když mu Anubis
ušetří život...

14
00:03:00,874 --> 00:03:03,376
a nechá ho porazit nepřátele...

15
00:03:03,460 --> 00:03:06,004
král mu za to dá svou duši.

16
00:03:13,177 --> 00:03:16,764
Anubis nabídku přijal
a zachránil mu život.

17
00:03:37,533 --> 00:03:39,743
-Oáza Ám Šér-

18
00:03:43,246 --> 00:03:46,041
Anubis dal králi Škorpiónovi
moc nad svou armádou...

19
00:03:48,209 --> 00:03:50,753
která, jako zlá potopa
zaplavila vše...

20
00:03:50,837 --> 00:03:53,005
na co přišla.

21
00:04:03,265 --> 00:04:05,100
Po skončení bojů...

22
00:04:05,183 --> 00:04:08,937
donutil Anubis krále Škorpióna,
aby mu navěky sloužil.

........