1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
TITULKY k verzi :
Eden.Log.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-HAGGiS

2
00:00:03,000 --> 00:00:10,880
Překlad : "LIVINGDEAD"

3
00:00:12,600 --> 00:00:20,000
<i>A Bůh ho vyhnal z ráje,
aby hospodařil na zemi, ze které byl vzat.
Genesis 3.23</i>

4
00:07:40,000 --> 00:07:43,360
Eden Log... Eden Log...

5
00:07:57,000 --> 00:07:59,360
Vítej.

6
00:08:03,000 --> 00:08:07,980
Odkudkoliv pocházíš,
tak tady končí tvá cesta.

7
00:08:08,200 --> 00:08:10,570
Obětujíc to, co je pro tebe nejdůležitější.

8
00:08:11,000 --> 00:08:14,190
Tvé úsilí způsobilo,
že jsi vhodným kandidátem

9
00:08:14,423 --> 00:08:16,803
na obyvatele v naší společnosti.

10
00:08:17,000 --> 00:08:21,040
Eden Log ti nabízí cestovní pas.

11
00:10:53,455 --> 00:10:58,135
Jsi schopen se zapojit do cyklu,
takže tě Eden Log k sobě pustí.

12
00:10:58,521 --> 00:10:59,781
Kontrakt je čestný.

13
00:11:00,391 --> 00:11:05,511
Díky tvé práci dole,
budeš moci budovat nový ráj nahoře.

14
00:11:06,187 --> 00:11:08,807
Postarej se o rostlinu
a ona se postará o tebe.

15
00:11:09,938 --> 00:11:13,838
Po této výměně budeš přizván,
aby jsi se přidal k nám.

16
00:11:14,219 --> 00:11:17,229
Volný od veškerých rozkazů,
s vyjímkou své vlastní vůle.

17
00:11:17,974 --> 00:11:22,444
Volný od veškeré formy slova,
s vyjímkou zavolání do nového života.

18
00:11:23,995 --> 00:11:25,995
Zavolání.

19
00:17:54,000 --> 00:17:56,680
Kdo jsi?

20
00:18:00,000 --> 00:18:03,080
Já... já nevím.

21
00:18:06,000 --> 00:18:09,400
Já nevím, kdo jsem.

22
00:18:16,000 --> 00:18:17,840
Nepřibližuj se!

23
........