1
00:00:00,545 --> 00:00:02,233
<i>Videli ste v Dirt...</i>

2
00:00:02,233 --> 00:00:04,131
Nepozval som ťa sem kvôli príbehu.

3
00:00:04,131 --> 00:00:06,514
- Naozaj?
- Naozaj. Chcel som ťa vidieť.

4
00:00:06,814 --> 00:00:08,833
Ten Ted Coleman, páčiš sa mu.

5
00:00:08,833 --> 00:00:11,554
- Rád ťa vidím, Lucy.
- Ja teba tiež, Ted.

6
00:00:11,554 --> 00:00:13,153
Musím ísť.

7
00:00:13,153 --> 00:00:15,387
Počkaj. Si si istá?
No tak.

8
00:00:15,772 --> 00:00:17,513
Toto nemôžeme robiť, Holt.

9
00:00:17,513 --> 00:00:19,847
Don, tvoj brat mal autonehodu.

10
00:00:19,849 --> 00:00:22,222
- Aké zlé to je?
- Hej, Jason.

11
00:00:22,515 --> 00:00:24,507
Musí to byť zlé, keď si tu.

12
00:00:24,507 --> 00:00:27,033
Gratulujem, ľudia.
Urobili ste to skvele.

13
00:00:27,216 --> 00:00:30,125
Pite, choďte domov
a užite si úžasný sex.

14
00:00:31,585 --> 00:00:35,582
Čo, vy dvaja ste to
ešte nerobili? Pardon.

15
00:00:35,636 --> 00:00:37,889
Teraz by mi Sharlee Cates bodla.

16
00:00:38,450 --> 00:00:40,689
Ber to, Don! Ber to, Don.

17
00:00:40,691 --> 00:00:42,911
Čo to robíte?
Uhnite!

18
00:00:42,914 --> 00:00:44,773
Chcem ťa s niekým zoznámiť.

19
00:00:45,042 --> 00:00:46,890
Toto je Don Konkey.

20
00:00:46,890 --> 00:00:48,432
Ahoj, Sharlee.

21
00:00:48,655 --> 00:00:50,853
Don bude tvoj osobný fotograf.

22
00:00:50,929 --> 00:00:52,935
Bude potrebovať neobmedzený prístup..

23
00:00:52,935 --> 00:00:54,878
K všetkému.

........