1
00:00:54,239 --> 00:00:58,000
TEAM AMERICA: WORLD POLICE

2
00:01:11,520 --> 00:01:14,000
Paříž, Francie

3
00:01:14,200 --> 00:01:16,840
5816 kilometrů východně od Ameriky

4
00:02:59,919 --> 00:03:03,000
Hej, vy tam s těmi šátky!
Odhoďte zbraně hromadného ničení...

5
00:03:03,199 --> 00:03:07,038
...a lehněte na zem!
Jste zatčeni!

6
00:03:18,718 --> 00:03:21,680
Okamžitě odhoďte zbraně!

7
00:03:22,560 --> 00:03:26,199
Proč to nikdy
nejde po dobrém?

8
00:03:34,199 --> 00:03:37,199
Světová policie! K zemi!

9
00:03:46,199 --> 00:03:48,639
Hej, teroristo!

10
00:03:48,840 --> 00:03:51,840
Zkus třeba tohle.

11
00:04:02,240 --> 00:04:05,800
Hmm, to začíná být zajímavé.

12
00:04:32,479 --> 00:04:34,960
Prohráls.

13
00:04:36,438 --> 00:04:40,319
- Utíká se zbraní hromadného ničení!
- Mám ho.

14
00:04:52,000 --> 00:04:56,399
- Sakra, netrefil jsem ho.
- Sáro, má bombu. Zlikviduj ho.

15
00:04:57,759 --> 00:05:01,040
Už ho vidím.
Míří do Louvru.

16
00:05:02,000 --> 00:05:05,199
Dohrál jsi!

17
00:05:15,759 --> 00:05:17,399
Vivat Sára! Vivat náš tým!

18
00:05:17,600 --> 00:05:20,079
A je to.

19
00:05:23,920 --> 00:05:28,240
Bonjour všichni! Nebojte se.
Už je po všem.

20
00:05:28,600 --> 00:05:31,680
Zlikvidovali jsme teroristy.

21
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Myslel jsem při tom všem
na spoustu věcí.

22
00:05:44,199 --> 00:05:45,959
Ano? A na co?

23
00:05:46,160 --> 00:05:49,240
Myslel jsem...
že chci, aby sis mě vzala.
........