1
00:00:47,960 --> 00:00:51,500
Paříž, Francie

2
00:00:51,500 --> 00:00:55,000
Paříž, Francie
3 635 mil východně od Ameriky

3
00:02:35,582 --> 00:02:40,182
Vy v těch hábitech, odložte
zbraň hromadného ničení

4
00:02:40,182 --> 00:02:43,182
a lehněte si na zem.
Jste zatčeni.

5
00:02:55,272 --> 00:02:57,272
Odhoďte zbraně!
Hned!

6
00:02:58,798 --> 00:03:01,598
Proč to nikdy nejde snáz?

7
00:03:10,729 --> 00:03:12,729
Policie!
Na zem!

8
00:03:22,343 --> 00:03:26,343
Hej! Teroristo!

9
00:03:25,289 --> 00:03:26,289
Zterorizuj tohle!

10
00:03:38,577 --> 00:03:40,577
Dobrá, bude to zajímavější.

11
00:04:08,600 --> 00:04:10,000
Prohráls.

12
00:04:12,590 --> 00:04:14,090
Prchá i se ZHN!

13
00:04:14,090 --> 00:04:15,000
Mám ho!

14
00:04:28,000 --> 00:04:29,503
Sakra!
Minul jsem.

15
00:04:29,503 --> 00:04:31,503
Sarah, má bombu.
Je to na tobě.

16
00:04:33,800 --> 00:04:35,422
Vidím ho. Míří k Louvru.

17
00:04:37,802 --> 00:04:39,802
Tvým plánům je konec!

18
00:04:51,965 --> 00:04:53,965
Prima, Sarah!

19
00:05:00,136 --> 00:05:04,136
Bon jour všem.
Nebojte se, všechno je bon.

20
00:05:04,271 --> 00:05:06,771
Zastavili jsme teroristy.

21
00:05:17,348 --> 00:05:24,848
- Hodně jsem přemýšlel.
- Opravdu? O čem?

22
00:05:22,507 --> 00:05:30,207
O tom, že bych si tě rád vzal.

23
00:05:26,772 --> 00:05:30,872
- Neděláš si legraci?
........