1
00:00:04,723 --> 00:00:06,091
- Bré ráno.
- Dobré.

2
00:00:06,332 --> 00:00:08,286
Někdo se dnes probudil v projektovacím režimu.

3
00:00:08,348 --> 00:00:10,803
Jsem jako armáda, baby. Udělám víc před 9 ráno.

4
00:00:10,870 --> 00:00:11,934
pak ostatní dělají celý den.

5
00:00:12,020 --> 00:00:14,021
Jen pokud ty nezrušíš ten meziprojekt.

6
00:00:14,486 --> 00:00:15,586
To neudělám.

7
00:00:15,683 --> 00:00:18,031
- Udělej si svoje mušličkové svíčky.
- to není fér.

8
00:00:18,153 --> 00:00:20,737
To místo smrdělo jako rozpuštěné voskovky tři týdny.

9
00:00:20,805 --> 00:00:23,050
- Tohle je jíné.
- Fajn,co je to za projekt?

10
00:00:24,523 --> 00:00:28,231
Tohle je stoh všech katalogů,které jsme dostali za poslední tři měsíce.

11
00:00:29,059 --> 00:00:30,396
Všechny jsem je shromáždila,

12
00:00:30,498 --> 00:00:34,739
a teď budu volat všem společnostem, které nám posílají kopie

13
00:00:34,795 --> 00:00:37,111
- a řeknu jim aby přestali.
- To je od tebe velmi environmentální.

14
00:00:37,184 --> 00:00:39,402
Začíná to být směšné. Máme tak 8 těchto.

15
00:00:39,469 --> 00:00:40,682
- Děláš si srandu.
- Podívej.

16
00:00:41,204 --> 00:00:45,154
Tohle je hromada stejných katalogů poslaných Lorelai Gilmorové,

17
00:00:45,245 --> 00:00:48,492
Rory Gilmorové, Lorelai Rory Gilmorové, Lorelai V. Gilmorové,

18
00:00:48,570 --> 00:00:50,908
Lorelai Victoria Gilmorové, Lorelai Gilmo,

19
00:00:51,000 --> 00:00:53,430
Lorelai Gil a Squeegy Beckinheimové.

20
00:00:53,701 --> 00:00:54,382
To se tam dostalo jak?

21
00:00:54,489 --> 00:00:56,398
Jednou jsem řekla obchodu, že je moje jméno Squeegy Beckinheimová

22
00:00:56,468 --> 00:00:58,571
jen abych věděla kolik katalogů mi mým jménem pošlou,

23
00:00:58,647 --> 00:01:01,553
a očividně je moje jméno pro katalogové společnosti jako obrázek

24
00:01:01,615 --> 00:01:03,604
- Brooke Shields(kontrverzní herečka) pro čínské restaurace.
........