1
00:00:34,495 --> 00:00:36,978
Podle Ministerstva dopravy
Spojených států

2
00:00:37,143 --> 00:00:40,640
na silnicích ročně zemře
čtyřicet dva tisíc lidí.

3
00:01:15,372 --> 00:01:18,338
STOPAŘ

4
00:01:22,139 --> 00:01:24,448
- Haló? - Ty ještě spíš?
- Ne, nespím...

5
00:01:24,619 --> 00:01:27,452
- Vstávej. Jsem před domem.
- Proč, kolik je hodin?

6
00:01:27,618 --> 00:01:31,850
Tolik, že už musíme jet.
Pospěš si, máš zpoždění.

7
00:01:45,857 --> 00:01:48,928
- Ahoj...
- Ahoj!

8
00:01:49,256 --> 00:01:53,169
- Omlouvám se. - V pořádku.
- Dobrý ráno. - Dobrý.

9
00:01:53,617 --> 00:01:56,688
Pěkný pyžamo.

10
00:02:07,615 --> 00:02:10,687
- Jedem.
- Jedem.

11
00:02:39,372 --> 00:02:42,444
Ten pohled znám.

12
00:02:42,732 --> 00:02:45,929
- Potřebuješ čurat.
- Ne, nepotřebuji.

13
00:02:48,251 --> 00:02:50,890
- Jo, tak potřebuji.
- Miláčku, teď jsme vyjeli.

14
00:02:51,051 --> 00:02:53,485
- Já vím, omlouvám se.
- Neujeli jsme ani 6 bloků.

15
00:02:53,651 --> 00:02:56,085
Ale já musím.

16
00:02:56,251 --> 00:02:59,322
- Dobře.
- Pospíším si. - Dobře.

17
00:03:17,689 --> 00:03:20,408
- Můžeme jet? - Ano.
- Určitě? Jsi si jistá?

18
00:03:20,569 --> 00:03:23,641
Jo. Pojeď.

19
00:03:42,607 --> 00:03:45,678
Hnus...

20
00:03:49,886 --> 00:03:52,958
Podej mi tu vodu.

21
00:03:54,286 --> 00:03:57,358
Chyť volant.

22
00:04:08,645 --> 00:04:11,716
Jo... tak to je výkon.
........