[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:00.00,00:00:28.00
movie info: DAT 352x288 25.0fps 542.3 MB 2CD formát mpg[br]/z polského překladu do češtiny přeložil Schemadan/

00:00:34.00,00:00:40.00
<Nový rok a s ním i nový deník>

00:00:40.00,00:00:45.00
<Jako každý rok jsem pozvaná k mámě na každoročního krocana.>

00:00:45.00,00:00:47.00
<Je to jeden z nejhorších zážitků>

00:00:47.00,00:00:52.00
<v mém životě.>

00:00:52.00,00:00:54.00
Ahoj drahoušku. Ráda tě vidím.

00:00:54.00,00:00:56.00
<Jako obvykle - dům přeplněný>

00:00:56.00,00:00:59.00
<nejnebezpečnějšími perverzáky z celé Británie,>

00:00:59.00,00:01:03.00
<což jsou " blízcí přátelé mých rodičů ">

00:01:03.00,00:01:05.00
Vítej Bridget! Jednohubku?

00:01:05.00,00:01:07.00
Ne, díky.

00:01:07.00,00:01:09.00
Pěkný svetr.

00:01:09.00,00:01:11.00
Zajímalo by mě,co pod tím máš.

00:01:11.00,00:01:14.00
- Stýčku Geoffrey ![br]- Vítej holčičko !

00:01:14.00,00:01:17.00
- Ahoj drahoušku.[br]- Ahoj tati

00:01:17.00,00:01:20.00
- Jak to jde?[br]- Raději bych nebyl.

00:01:20.00,00:01:29.00
<Ale tento rok se od těch minulých trošku liší.>

00:01:29.00,00:01:36.00
- Pěknej svetr.[br]- Máma má vytříbený vkus.

00:01:36.00,00:01:42.12
To každopádně.

00:02:12.00,00:02:15.00
<Vždycky mě zajímalo, jak to pokračovalo dál, po happy endu.>

00:02:15.00,00:02:20.00
<Princ a Večernice, Sněhurka a sedm trpaslíků>

00:02:20.00,00:02:23.00
<" Mark Darcy a Bridget Jones ">

00:02:23.00,00:02:27.00
<Konečně jsem našla svůj happy end>

00:02:27.00,00:02:32.00
<A nic mi to nemůže pokazit.>

00:02:32.00,00:02:34.00
<No dobře...skoro nic.>

00:02:34.00,00:02:38.00
Bridget Jones. Co to do prčic děláš ?

00:02:38.00,00:02:41.00
Hledám měkké místo na přistání.

00:02:41.00,00:02:43.00
A co svůj vlastní zadek ?

00:02:43.00,00:02:46.00
Bridget. Jestli nechceš vyletět z práce,

00:02:46.00,00:02:49.00
........