1
00:01:30,620 --> 00:01:32,160
To- to přece...

2
00:01:32,540 --> 00:01:33,340
Co jsme provedli...

3
00:01:33,340 --> 00:01:35,340
Co jsme provedli tak strašného?

4
00:01:35,500 --> 00:01:38,830
S naším klubem nebyly nikdy žádné potíže.

5
00:01:39,080 --> 00:01:41,000
Musíte mi věřit! Je to čistá pravda!

6
00:01:41,000 --> 00:01:42,860
Toho jsem si vědoma.

7
00:01:43,010 --> 00:01:45,280
Tak proč máme být zrušeni?

8
00:01:45,280 --> 00:01:48,880
Opravili jsme si klubovnu, uklízíme poházené odpadky na trávníku...

9
00:01:48,880 --> 00:01:52,560
...dokonce pečujeme i o malinké králíčky...

10
00:01:52,120 --> 00:01:53,280
I o tom vím.

11
00:01:53,600 --> 00:01:55,820
Chodíme si hrát s dětmi ze sousedství...

12
00:01:55,820 --> 00:01:58,430
...navštěvujeme staré a osamělé lidi...

13
00:01:58,430 --> 00:01:59,930
To je velmi chvályhodné.

14
00:01:59,930 --> 00:02:03,460
Odpracovali jsme spoustu brigádnických hodin... a přesto... Proč?

15
00:02:03,460 --> 00:02:06,970
Pokud si opravdu nejste ničeho vědomi, vysvětlím vám to.

16
00:02:07,570 --> 00:02:13,220
Váš klub ruším proto, že vy nemáte být kroužek dobrovolníků...

17
00:02:13,220 --> 00:02:15,220
...vy jste klub rugby!

18
00:02:15,560 --> 00:02:23,570
**Pokřik až příliš bojový

19
00:02:23,650 --> 00:02:26,160
Trenére! Udělali jsme chybu!

20
00:02:26,160 --> 00:02:29,580
Vždy jste myslel jen na naše dobro!

21
00:02:29,580 --> 00:02:31,050
Odpusťte nám!

22
00:02:31,050 --> 00:02:35,160
To je v pořádku! Pokud jste to pochopili, jsem spokojen!

23
00:02:35,160 --> 00:02:37,960
Trenére!

24
00:02:37,960 --> 00:02:39,680
Neplačte, hlupáčci.

25
00:02:39,680 --> 00:02:42,310
Tak, a teď běžte... běžte až k samotnému Slunci!

........