1
00:02:22,354 --> 00:02:27,015
BLACK CHRISTMAS

2
00:02:31,787 --> 00:02:35,200
KRIMINÁLNÍ BLÁZNI

3
00:02:47,169 --> 00:02:48,540
Veselé Vánoce.

4
00:02:49,807 --> 00:02:53,300
Šťastné a veselé Vánoce
od vašich přátel a rodin.

5
00:02:57,987 --> 00:02:59,049
Veselé Vánoce.

6
00:03:01,022 --> 00:03:02,300
Veselé svátky.

7
00:03:07,322 --> 00:03:08,600
Veselé Vánoce.

8
00:03:10,323 --> 00:03:11,514
Veselé svátky.

9
00:03:13,388 --> 00:03:14,535
Všecko nejlepší k narozeninám.

10
00:03:14,541 --> 00:03:17,650
Hle, moudrý muž z východu
přichází do Jeruzaléma pravíc…

11
00:03:28,986 --> 00:03:31,083
Jak jsi se sem dostal?
Dveře byly otevřené.

12
00:03:31,242 --> 00:03:33,370
Hledal jsem tady děti a ztratil jsem se.

13
00:03:36,004 --> 00:03:37,675
Tohle není místo pro Santa Klause!

14
00:03:38,775 --> 00:03:40,061
Veselé Vánoce.

15
00:03:45,561 --> 00:03:46,356
Lenzi?

16
00:03:48,544 --> 00:03:49,697
Billy Penzi?

17
00:03:50,297 --> 00:03:51,061
To je ten chlap,…

18
00:03:51,160 --> 00:03:53,120
co na Vánoce zabil svojí rodinu
ještě když já jsem byl malý!

19
00:03:54,070 --> 00:03:55,850
Hodně lidí říkalo, že je mrtvý.

20
00:03:59,167 --> 00:04:00,321
Podívej se na něho!

21
00:04:02,921 --> 00:04:05,191
Zlobil anebo poslouchal.

22
00:04:06,125 --> 00:04:07,129
Ne...

23
00:04:07,389 --> 00:04:08,570
to je v pořádku.

24
00:04:08,690 --> 00:04:09,705
Myslel jsem si to!

........