1
00:00:43,568 --> 00:00:44,568
Nebuď nervozní.

2
00:00:45,622 --> 00:00:46,622
Ano.

3
00:00:47,487 --> 00:00:48,487
Roane, pokud se mi něco stane

4
00:00:49,132 --> 00:00:50,132
Co?

5
00:00:55,303 --> 00:00:56,303
...prosím postarej se o Yuufu.

6
00:00:59,664 --> 00:01:00,664
Ano!

7
00:02:59,625 --> 00:03:04,025
Ano. Budu skladovat tvoje
Sticky Mucus a Earthworm Peeling.

8
00:01:17,874 --> 00:01:22,874
Ponechány původní názvy
věcí, příšer a osob.

9
00:03:06,245 --> 00:03:08,245
Děkuju za používání našich služeb.

10
00:03:09,144 --> 00:03:12,144
Kafra Service je vždy tam
kde nás lidé potřebují.

11
00:03:12,676 --> 00:03:14,176
Počítám s tebou.

12
00:03:14,486 --> 00:03:16,486
Ne! Já nechci jít
dovnitř!

13
00:03:17,961 --> 00:03:21,961
To neříkej. Brzo bude noc, tak
pojďme dovnitř

14
00:03:25,080 --> 00:03:27,080
Já nechci! Nikdy nepůjdu
dovnitř!

15
00:03:29,488 --> 00:03:31,988
-Yuufo...
-Ne,ne,ne,ne,ne!

16
00:03:33,278 --> 00:03:36,278
Bratr žije! A já se jdu
po něm podívat!

17
00:03:41,428 --> 00:03:43,428
Ona je takový spratek.

18
00:03:43,810 --> 00:03:44,810
Je to tvoje chyba!

19
00:03:45,545 --> 00:03:48,480
Proč? Proč je to moje
chyba?

20
00:03:48,503 --> 00:03:52,503
Protože jsi jí řekla že její
bratr žije!

21
00:03:52,762 --> 00:03:55,262
Tak to počkat. Nikdy jsem nic
takového neřekla!

22
00:03:57,924 --> 00:04:01,924
Já jenom řekla že můj Illuga nazval
soupeře s kterým bojoval Keough!
Neber si to špatně!
........