1
00:00:28,700 --> 00:00:30,800
Je to možné...

2
00:00:31,700 --> 00:00:33,700
Padaj preč.

3
00:00:34,100 --> 00:00:38,000
Prečo, väčšina žien to
z času na čas predstiera.

4
00:00:38,035 --> 00:00:41,000
Ale so mnou ešte nie.

5
00:00:41,035 --> 00:00:45,000
Zabudla som, si chlap.

6
00:00:45,400 --> 00:00:49,400
Myslíš, že by som nedokázal
povedať ten rozdiel?

7
00:00:56,500 --> 00:00:57,800
Si v pohode?

8
00:00:58,200 --> 00:01:00,000
Hej!

9
00:01:01,300 --> 00:01:03,400
Ou, áno...

10
00:01:14,800 --> 00:01:18,800
Ja chcem tiež.
Ideme do pekla.

11
00:01:22,801 --> 00:01:28,600
Prisahám pri Apollovi, Asclepuis, Hygieia
a Panacea, a beriem si za svedkov
všetkých bohov, všetky bohyne...

12
00:01:28,601 --> 00:01:37,500
Predpíšem životosprávu pre dobro svojich
pacientov podľa svojich schopností a úsudku
a nikdy nikomu neublížim.

13
00:01:37,501 --> 00:01:39,600
HIPOKRATOVA PRÍSAHA

14
00:01:42,700 --> 00:01:45,500
Pretiahni ma, prosím.

15
00:01:46,800 --> 00:01:50,800
Ty si číslo...
Zmeškám let.

16
00:01:51,300 --> 00:01:53,400
No a čo.

17
00:01:54,500 --> 00:01:58,300
- Neuvidím ťa celé tri mesiace.
- Nebuď ako malá.

18
00:01:58,335 --> 00:02:01,400
- Milujem ťa.
- Opatrne...

19
00:02:02,900 --> 00:02:05,100
...mohol by som si ťa
vziať a zruinovať ti život.

20
00:02:05,700 --> 00:02:08,600
To by si mal...

21
00:02:08,300 --> 00:02:13,400
Fajn, hraj sa so svojimi

22
00:02:13,600 --> 00:02:16,900
mŕtvolkami, doktorko.

23
........