{1}{75}|www.titulky.com
{750}{898}C H T Í Č
{5494}{5603}Takže... Volám sa|Sandrina a som tu nová.
{5641}{5690}Ako vidíte, robím v bare.
{5702}{5787}A niekedy v šatni.|To ma vel'mi nebaví.
{5788}{5838}Ale z niečoho žiť musím.
{5841}{5903}Aby som sa zabavila,|pozerám sa na program, na dievčatá.
{5919}{5969}Fascinuje ma iba jedna,|Natália.
{6015}{6052}Je mojím tajným vzorom.
{6109}{6148}Je krásna.
{6178}{6228}Všetci chlapi jej ležia pri nohách.
{6260}{6409}Aj ked' si to nechcem priznať,|chcela by som to tiež vedieť.
{6412}{6512}Aby všetci chlapi slintali|a ležali mi pri nohách.
{7989}{8039}Ak s ním nechceš|kefovať, nemusíš.
{8066}{8164}Milé slečny, vedú|úspešný podnik. Viete prečo?
{8173}{8248}Pretože, tu zákazníci|nájdu to, čo hl'adajú.
{8252}{8345}Za to vás tiež platím.|Natália, mám ťa celkom rád.
{8348}{8445}Máš pekný zadoček,|hosťom sa páči.
{8448}{8572}Ale so mnou, ako vieš,|to nehne.
{8622}{8711}Vy, Sandrina, máte vol'nosť.
{8722}{8828}Nikto vás k ničomu nenúti.
{8839}{8897}Lenže svet je taký, aký je.
{8933}{9055}- A vy si musíte vybrať.|- Vykašli sa na to prasa.
{9198}{9238}Kretén!
{9300}{9339}Ty nejdeš domov?
{9369}{9423}Dlžím už tri nájomné.
{9434}{9503}Ak sa vrátim bez peňazí,|domáca ma vyrazí.
{9528}{9573}A ten hajzel to vie, čo?
{9623}{9711}Doriti...|Tak pod' ku mne.
{9719}{9764}A tak sme sa dali dokopy.
{9864}{9914}- Si hladná?|- Nie, vd'aka.
{10092}{10131}Dáš si šampus?
{10142}{10214}- Kde bývaš?|- V izbietke na Montmartry.
{10216}{10333}Páčila sa mi. Je malá|a drahá, ale bol to môj domov.
{10334}{10450}- Lenže večer čo večer sama...|- Ty žiješ sama?
{10452}{10523}- Ty nemáš chalana?|- Rozišli sme sa.
{10567}{10664}Bol to skôr kamarát.|Aj ked' sme spolu spali.
{10670}{10786}Ale neodišla som od rodičov,|aby som sa niekomu podriad'ovala.
{10836}{10931}- Aké to s ním bolo?|- A čo? - Milovanie.
{10981}{11083}Iba raz...|Jedinýkrát, bolo to v aute...
{11128}{11217}On šoféroval a ja som mala|I'avú ruku na kolene.
{11250}{11395}Pustil volant, vzal ma za ruku,|pomaly mi s ňou šiel po stehne...
{11478}{11634}Prinútil ma, aby som sa tam hladkala.|Vtedy som prvýkrát niečo cítila.
{11638}{11681}Ale na druhý deň sme sa rozišli.
{11775}{11898}- A ty?|- Tancovala som, zmaturovala,
{11900}{11948}a skončila|v tomto podniku.
{11978}{12028}- Môžem sa ťa niečo spýtať?|- Jasné.
{12031}{12119}- Aj ked'je to indiskrétne?|- Skús to.
{12161}{12205}Odkedy som v tom podniku...
{12305}{12409}Čo to s tebou robí,|ked' tancuješ nahá pred I'ud'mi?
{12413}{12494}- Nič.|- Ved' ich vzrušuješ!
{12497}{12592}- Väčšinou je to rutina.|- Väčšinou?
{12594}{12658}Raz som na javisku zažila|najväčšiu rozkoš v mojom živote.
{12659}{12705}Lepšiu než s chlapom?
{12706}{12783}Najprudšiu rozkoš|som zažila v ten večer.
{12863}{12947}- Prečo?|- Pretože sa na mňa všetci pozerali.
{12950}{13069}- Kvôli chlapom, ktorí sa pozerali?|- Kvôli všetkým, ktorí sa pozerali.
{13072}{13120}Vzrušilo ma to tak,|že som mala orgazmus.
{13156}{13195}A potom ešte niekol'kokrát.
{13226}{13266}Tak tým to je.
{13294}{13403}- Ako to myslíš?|- Preto si taká vzrušujúca.
{13406}{13488}- Stalo sa ti to aj dnes večer?|- Každý deň nie je nedel'a.
{13753}{13860}- Uviedla som ťa do rozpakov?|- Nie. Len ti trochu závidím.
{13916}{13966}Ja by som si na to netrúfla.
{14015}{14125}Na čo by si si netrúfla?|Ukazovať sa nahá?
{14128}{14184}Mať rozkoš z toho, že ich|vzrušuješ? Alebo mať rozkoš?
{14219}{14257}Všetko dokopy.
{14276}{14359}- Aj tak na to nemám postavu.|- To si myslíme všetky.
{14388}{14468}- Ja som sa vtedy tiež bála.|- V ten večer, ked'...
{14471}{14556}Áno. Pila som šampanské.
{14596}{14634}Ako dnes večer.
{14666}{14781}Iba trochu, aby som sa uvol'nila.|Aby som bola v pohode, ale nie opitá.
{14838}{14882}A potom som si trúfla.
{14947}{15003}Urobila som sa ako nikdy.
{15038}{15144}- Šokujem ťa?|- Nie, len ti trochu závidím.
{15146}{15231}- Čo ti bráni robiť to tiež?|- To by som sa neodvážila.
{15294}{15328}Si opitá?
{15371}{15456}Nie. Som v pohode.
{15484}{15553}Tak sa zahráme.
{15556}{15616}- Na čo?|- Ako sa odvážiť.
{15665}{15796}Ako prekonať hranicu,|ktorú sa ostatní boja prekročiť.
{15799}{15838}To ťa dovedie k rozkoši.
{15869}{15931}Mala som chuť|zobrať sa a utiecť.
{15972}{16047}- Nie.|- Len sed', ja sa na teba nevrhnem.
{16063}{16113}Najskôr sa to musí|odohrať v tvojej hlave.
{16237}{16271}Tak dobre.
{16287}{16321}Zavri oči.
{16388}{16422}A nechaj sa unášať.
{16476}{16516}Ostatné príde samo.
{16603}{16643}Chod' k posteli.
{16747}{16825}A zároveň som si hovorila:|Ved' nič neriskuješ!
{16828}{16918}Odísť môžeš kedykol'vek.|Tak prečo by som to neskúsila?
{16975}{17013}Zalez si pod deku.
{17174}{17207}Vyzleč sa.
{17513}{17547}Zatvor oči.
{17641}{17675}Uvol'ni sa.
{17709}{17838}Vždy, ked' zaváhaš,|prinúť sa pokračovať.
{17888}{17928}Neboj sa pocítiť rozkoš.
{17984}{18028}Začni sa pomaly hladkať.
{18181}{18221}Objavuj svoje telo.
........