00:00:00,200 --> 00:00:07,000
Pro www.otakuland.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Přeložil: Will-Rock
Korektura: Snape

3
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Verze překladu 1.1
Časováno na release od skupin ASS a KAA

4
00:00:27,270 --> 00:00:28,630
Eh, běží to.

5
00:00:32,210 --> 00:00:33,840
- Kdo si?
- Kdo si ty?

6
00:00:35,580 --> 00:00:37,810
Co to je?
S tím okem vypadáš jak panda.

7
00:00:38,450 --> 00:00:41,680
No, ty máš místo hlavy retro-televizi.

8
00:00:42,990 --> 00:00:46,110
C.. Co tady proboha děláme?

9
00:00:46,190 --> 00:00:49,420
Nevím.
Vůbec nic si nepamatuju.

10
00:00:49,490 --> 00:00:52,090
Není ti zima?
Chtělo by to nějaké oblečení.

11
00:00:52,160 --> 00:00:53,460
Jo?

12
00:00:53,530 --> 00:00:55,790
A taky mám hlad.

13
00:00:58,330 --> 00:00:58,930
Já...

14
00:01:34,770 --> 00:01:38,400
Objevili se zločinci.
Objevili se zločinci.

15
00:01:38,470 --> 00:01:42,570
Policisté dorazí do jedné minuty.
Vyhněte se styku s podezřelými.

16
00:01:42,650 --> 00:01:44,640
- Potřebujeme auto.
- Nech to na mně.

17
00:01:46,820 --> 00:01:47,910
Hej!

18
00:02:04,930 --> 00:02:08,300
Tady policie!
Zastavte vozidlo!

19
00:02:08,770 --> 00:02:13,370
Á! Už jsou tady, Pandy! Zrychli!
Já způsobím nehodu!

20
00:03:56,380 --> 00:03:58,470
Jsme tak silní!

21
00:03:58,680 --> 00:04:01,650
Určitě jsme museli být zabijáci,
předtím než jsme ztratili paměť!

22
00:04:01,720 --> 00:04:03,510
- Retro, podívej.
- Co, Pandy?

........