1
00:02:24,709 --> 00:02:30,213
KRONIKA RODU SPIDERWICKŮ

2
00:02:36,929 --> 00:02:41,675
"O 80 let později"

3
00:03:00,202 --> 00:03:02,528
Vypadá to přesně tak,
jak si to pamatuju.

4
00:03:03,497 --> 00:03:05,905
Naposled jsem tu byla jako malá.

5
00:03:06,042 --> 00:03:08,248
Je to velký.

6
00:03:09,503 --> 00:03:12,041
Můžu tu mít větší zvířata, mami?

7
00:03:12,173 --> 00:03:15,376
Jasně. Třeba krávu. Klidně celé hejno.

8
00:03:15,509 --> 00:03:16,589
Stádo.

9
00:03:16,719 --> 00:03:19,388
To taky. Co ty na to, Jarede?

10
00:03:22,433 --> 00:03:23,548
Jarede?

11
00:03:30,441 --> 00:03:32,564
Tak vystupovat.

12
00:03:43,120 --> 00:03:45,493
No tak, Mourku, jen klid.

13
00:03:47,291 --> 00:03:49,498
Takhle smrdí starý lidi.

14
00:03:50,461 --> 00:03:53,248
Jenom konstatuju, jinak nic.

15
00:04:12,400 --> 00:04:15,270
Vztekáš se kvůli stěhování. Já to chápu.

16
00:04:16,070 --> 00:04:19,902
Ale čeho myslíš,
že tím svým mlčením dosáhneš?

17
00:04:23,077 --> 00:04:25,402
Není to nejlepší způsob, jak se ovládat,

18
00:04:25,538 --> 00:04:27,945
a tys slíbil, že to zkusíš.

19
00:04:28,791 --> 00:04:30,748
Tak aspoň kývni.

20
00:04:30,876 --> 00:04:32,205
Dvakrát mrkni.

21
00:04:34,672 --> 00:04:35,870
Nic?

22
00:04:40,011 --> 00:04:42,881
Mal, vemte se Simonem věci.

23
00:04:43,014 --> 00:04:45,801
Já se zajdu mrknout na pojistky.

24
00:04:45,933 --> 00:04:47,308
Jasně, mami.

25
00:04:48,394 --> 00:04:51,478
........