1
00:00:02,936 --> 00:00:04,528
<i>Vicu! No tak, kámo!</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,441
<i> Řekni mi že odjíždíš!
Co mě nezabije...</i>

3
00:00:17,117 --> 00:00:19,608
<i>No tak! Pojď! Jdeme!</i>

4
00:00:47,080 --> 00:00:49,139
Vicu!

5
00:01:51,211 --> 00:01:53,008
Zdravím.

6
00:01:53,213 --> 00:01:55,113
David Aceveda.
Volte mě! Vážím si toho.

7
00:02:04,724 --> 00:02:06,589
Zdravím, David Aceveda.
Volte mě!

8
00:02:35,488 --> 00:02:37,353
To je ruka.

9
00:02:53,039 --> 00:02:55,769
Byla jsem u Armadilla doma,
popovídat si s ním o Tiově vraždě.

10
00:02:56,342 --> 00:02:58,044
Co říkal?
Nebyl tam.

11
00:02:58,079 --> 00:03:01,104
Byly tam známky po zápase.
Krvavé fleky, spálené maso na sporáku.

12
00:03:01,548 --> 00:03:04,210
Pěknej hnus.
To zní jako Armadillův styl.

13
00:03:04,417 --> 00:03:06,953
Prověřila jsem Tiovy telefonní záznamy.

14
00:03:06,988 --> 00:03:10,286
Byl jsi poslední, komu minulou noc volal ze svého mobilu,
před tím, než zemřel.

15
00:03:10,657 --> 00:03:12,989
Jo, zněl trochu rozrušeně.

16
00:03:13,193 --> 00:03:14,956
Pohádali jsme se.
Smůla.

17
00:03:17,063 --> 00:03:18,860
Co po mě chceš?

18
00:03:19,065 --> 00:03:22,364
Podívej, tyhle otázky mám ráda
stejně jako ty.

19
00:03:24,504 --> 00:03:27,735
Celou včerejší noc jsem byl s klukama,
zatím co Tio byl zabit.

20
00:03:27,941 --> 00:03:30,375
Klidně se jich zeptej.

21
00:03:30,543 --> 00:03:32,340
Dobrá tedy.

22
00:03:34,080 --> 00:03:35,911
Jediná rána, mohutná čepel.

23
........