1
00:01:27,473 --> 00:01:30,427
<i>Označovali ho za auto</i>
<i>pro obyčejného člověka.</i>

2
00:01:31,435 --> 00:01:35,267
<i>Sám Henry Ford mu říkal</i>
<i>vůz pro ''lidové masy''.</i>

3
00:01:37,066 --> 00:01:42,226
<i>Bylo funkční a jednoduché,</i>
<i>jako šicí stroj nebo litinová kamna.</i>

4
00:01:44,365 --> 00:01:47,983
<i>Naučit se ho řídit trvalo necelý den.</i>

5
00:01:48,077 --> 00:01:52,620
<i>A mohli jste mít jakoukoliv barvu,</i>
<i>pokud to byla černá.</i>

6
00:01:55,001 --> 00:01:59,579
<i>Když Ford vytvořil Model T,</i>
<i>montáž trvala 13 hodin.</i>

7
00:02:01,757 --> 00:02:06,087
<i>Do pěti let produkovali</i>
<i>jeden vůz každých 90 vteřin.</i>

8
00:02:08,973 --> 00:02:14,050
<i>Skutečný vynález nebyl samotný vůz,</i>
<i>ale montážní linka.</i>

9
00:02:16,022 --> 00:02:20,019
<i>Velice brzy převzaly</i>
<i>stejné postupy i další podniky.</i>

10
00:02:20,109 --> 00:02:26,859
<i>Ze švadlen se staly přišívačky knoflíků,</i>
<i>z truhlářů soustružníci klik.</i>

11
00:02:28,284 --> 00:02:33,409
<i>Byl to současně</i>
<i>začátek i konec představivosti.</i>

12
00:02:46,385 --> 00:02:48,461
Howarde!

13
00:02:50,723 --> 00:02:52,799
Charlesi, mluvím s tebou.

14
00:02:52,892 --> 00:02:57,470
- Potřebují paprsky, jako ty ostatní.
- Měly by se dělat lepší paprsky.

15
00:02:57,563 --> 00:03:00,137
Ano? A co bys pak dělal ty?

16
00:04:26,527 --> 00:04:30,228
<i>Byla to země plná příležitostí.</i>

17
00:04:30,323 --> 00:04:35,281
<i>Země se zmenšovala,</i>
<i>a na západě se otevíraly možnosti</i>

18
00:04:35,369 --> 00:04:38,952
<i>pro každého, kdo měl chuť a ambice.</i>

19
00:04:39,040 --> 00:04:43,037
<i>Pokud byl váš sen dost velký</i>
<i>a měli jste odvahu za ním jít,</i>

20
00:04:43,127 --> 00:04:45,701
<i>čekalo vás bohatství.</i>

21
00:04:46,756 --> 00:04:50,207
JÍZDNÍ KOLA C. S. HOWARD

22
00:05:45,064 --> 00:05:48,184
- Ta zatracená věc bouchla.
........