1
00:00:59,675 --> 00:01:01,109
-Tati?
-Ano?

2
00:01:01,235 --> 00:01:02,714
Ta voda je zelená.

3
00:01:05,196 --> 00:01:07,151
Ne, fluoreskuje.

4
00:01:07,275 --> 00:01:09,425
-Co že...
-Fluoreskuje.

5
00:01:12,355 --> 00:01:15,109
To znamená, že je prozářená zevnitř.

6
00:01:16,996 --> 00:01:18,793
Já taky fluoreskuju?

7
00:01:22,835 --> 00:01:24,393
Ano, Dory, ty taky.

8
00:01:46,835 --> 00:01:48,473
To nic, miláčku.

9
00:01:55,635 --> 00:01:57,990
Proč babička celý den spí?

10
00:02:00,275 --> 00:02:02,550
Je pod sedativy, zlato.

11
00:02:03,996 --> 00:02:06,669
Tomu nerozumím, mami.

12
00:02:07,235 --> 00:02:12,434
Bere prášky, aby mohla spát.

13
00:02:16,835 --> 00:02:18,826
Ztratila syna, Harper.

14
00:02:20,156 --> 00:02:23,510
To je ta nejbolestnější věc na světě.

15
00:02:24,515 --> 00:02:26,551
Horší než ztratit tátu?

16
00:02:28,635 --> 00:02:29,829
To je jiné.

17
00:02:33,275 --> 00:02:34,675
Jiné.

18
00:03:03,874 --> 00:03:06,070
-Přijede sestřenice Laura.
-Ano? Proč?

19
00:03:06,195 --> 00:03:08,993
Nemluvila jsem s ní přes deset let.

20
00:03:13,475 --> 00:03:15,386
To je Brianův počítač.

21
00:03:19,314 --> 00:03:22,352
Nemůžu tam, mohl bys...

22
00:03:22,474 --> 00:03:25,433
Dobře. Zařídím to.

23
00:03:37,515 --> 00:03:39,664
Kdo je "Snakes290"?

24
00:03:39,794 --> 00:03:41,147
Panebože.

25
........