1
00:00:01,070 --> 00:00:02,842
<i>Videli ste v</i> Dirt...

2
00:00:05,735 --> 00:00:07,612
On nie je ten pravý.

3
00:00:15,766 --> 00:00:18,722
Myslela som, že by sme možno
mohli spraviť tlačovku spolu.

4
00:00:18,788 --> 00:00:20,579
Oh, necháp to zle, Sharlee,

5
00:00:20,579 --> 00:00:22,780
ale my... my...
my sme už skončili.

6
00:00:22,780 --> 00:00:25,620
Postavila si si kariéru
na ničom.

7
00:00:26,178 --> 00:00:27,515
Nemáš začo.

8
00:00:27,582 --> 00:00:29,190
Don, ja to potrebujem.

9
00:00:29,190 --> 00:00:30,844
Sharlee a Mia,
to mám.

10
00:00:30,844 --> 00:00:33,423
Prepáč, Lucy, vieš,
nič tam nie je.

11
00:00:33,478 --> 00:00:35,142
Daj mi prehrávač.

12
00:00:35,676 --> 00:00:37,283
Don, daj mi to.

13
00:00:37,283 --> 00:00:39,841
Ona nie je človek,
ona je produkt.

14
00:00:45,231 --> 00:00:47,932
Myslel som, že potom,
čo sme spolu spali,

15
00:00:47,932 --> 00:00:50,609
najmenej, čo môžem spraviť je
dať ti môj osobný e-mail.

16
00:00:55,237 --> 00:00:57,780
Niečo málo za tvoju
dnešnú snahu.

17
00:00:57,783 --> 00:01:00,756
Jednej z mojich asistentiek
to proste vypadlo.

18
00:01:06,974 --> 00:01:09,575
V poriadku!

19
00:01:28,424 --> 00:01:30,171
Lucy,
tu je tvoja matka.

20
00:01:30,171 --> 00:01:31,846
Paulove narodeniny
sa blížia.

21
00:01:31,846 --> 00:01:33,980
Bola som na ďalšej
úprave dnes ráno,

22
00:01:33,980 --> 00:01:35,819
ale chcem ho prekvapiť
........