1
00:00:59,993 --> 00:01:00,794
Marku?!

2
00:01:07,668 --> 00:01:08,869
Kde jsou všichni?

3
00:01:11,238 --> 00:01:12,039
Nevím.

4
00:01:13,440 --> 00:01:14,508
Ale sarančata...

5
00:01:16,510 --> 00:01:17,477
sarančata...

6
00:01:18,946 --> 00:01:20,080
jsou všude.

7
00:02:20,993 --> 00:02:23,794
Z polštiny přeložil fanatico

8
00:02:24,993 --> 00:02:27,994
Na verzi
The.8th.Plague.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX.avi

9
00:02:28,593 --> 00:02:31,794
přečasoval a zkorekturoval Mrazík

10
00:04:05,379 --> 00:04:10,551
Osmé Prokletí

11
00:04:44,651 --> 00:04:45,819
Co děláš dnes večer?

12
00:04:46,453 --> 00:04:48,021
Máme se sestrou něco domluvené.

13
00:04:48,689 --> 00:04:50,424
Zní to zvráceně.
Budu se moci dívat?

14
00:04:51,458 --> 00:04:54,394
Říkal jsem si...
že bychom mohli...

15
00:04:54,528 --> 00:04:55,996
někam zajít.
Mám motorku, víš?

16
00:04:56,363 --> 00:04:57,998
Udělali bychom si malý výlet.

17
00:04:59,266 --> 00:04:59,933
Nic velkého.

18
00:05:01,735 --> 00:05:03,170
Možná zítra večer, ne?
Máš něco?

19
00:05:03,337 --> 00:05:04,271
Mám toho víc než dneska.

20
00:05:04,771 --> 00:05:07,508
Tak co bys řekla za týden,
počítané od minulé soboty?

21
00:05:07,708 --> 00:05:08,408
Vyhovuje ti to nebo...

22
00:05:10,077 --> 00:05:10,878
Moc ne.

23
00:05:11,879 --> 00:05:12,346
Díky.

24
00:05:14,414 --> 00:05:16,550
........