1
00:03:32,800 --> 00:03:36,918
A co tyhle? Podívejte.

2
00:03:40,720 --> 00:03:44,633
Vybírejte, jak chcete,
všechny jsou po čtyřiceti krejcarech.

3
00:03:44,800 --> 00:03:49,351
- Něco sleví, ne?
- Kam bych přišel. Berte nebo nechte.

4
00:03:49,520 --> 00:03:52,796
Čtyřicet krejcarů to je korec ovsa.

5
00:03:52,960 --> 00:03:55,713
Jenže oves dřevo nerozštípne.
Berete?

6
00:03:55,880 --> 00:04:03,309
Co pořídím, tak tuhle.
A ještě...

7
00:04:06,560 --> 00:04:11,315
- Tucet svíček.
- Vy kupujete svíčky?

8
00:04:11,480 --> 00:04:18,830
Nekupuju, je to vyhazování peněz.
Jsou pro bratra, na svatbu.

9
00:04:19,000 --> 00:04:25,348
Vdává dceru.
Chce to mít onačejší. Kolik za ně?

10
00:04:25,520 --> 00:04:28,318
Čtyřiadvacet.
Jsou po dvou krejcarech.

11
00:04:28,480 --> 00:04:32,189
Cože? Panenko Marie,
to přece...

12
00:04:32,360 --> 00:04:36,319
Vemte louče, neutratíte.
Kolik jich chcete?

13
00:04:38,080 --> 00:04:42,551
Louče si dělám sám,
ještě ty kupovat.

14
00:04:42,720 --> 00:04:46,474
Pane kmotře, víte,
mám trochu naspěch.

15
00:04:46,640 --> 00:04:51,395
- Co byste ještě potřeboval?
- Já, nezloběj se...

16
00:04:51,560 --> 00:04:57,157
- ... kdybyste mi tohle přečetl.
- To je německy.

17
00:04:57,320 --> 00:04:59,709
Kdyby to bylo česky,
tak se neprosím.

18
00:04:59,880 --> 00:05:02,997
Bratrovi to dali na Opočně,
na kanceláři.

19
00:05:03,160 --> 00:05:07,312
Když chtěl, ať to řeknou česky,
vysmáli se mu.

20
00:05:07,480 --> 00:05:11,996
Ale peníze, to brali. To ano.

21
00:05:12,560 --> 00:05:14,391
A česky mluvili, když je brali.
........