1
00:02:30,240 --> 00:02:31,309
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:02:42,120 --> 00:02:44,998
Jestli čekáte snídani,
tak čekáte marně.

3
00:02:46,360 --> 00:02:47,349
Ne, nečekám.

4
00:02:51,320 --> 00:02:54,392
Dlužíte mi za dva měsíce.
Nechci, abyste měl velké dluhy.

5
00:02:55,320 --> 00:02:56,833
Já vím. Mea culpa.

6
00:02:59,240 --> 00:03:03,711
Kdyby císař nezrušil pranýře,
u jednoho bych jistě stál.

7
00:03:07,280 --> 00:03:09,953
- Mám pro vás návrh.
- Ale?

8
00:03:10,120 --> 00:03:14,352
Tak to musím dát pozor,
aby v tom nebyla nějaká filozofie.

9
00:03:14,520 --> 00:03:18,149
- Je v tom logika, matka filozofie.
- Tak copak?

10
00:03:18,320 --> 00:03:22,154
- Mám pět krejcarů...
- A?

11
00:03:22,320 --> 00:03:26,472
...ovšem předpokládejme,
že patří mému příteli.

12
00:03:28,240 --> 00:03:33,951
A on by vám je dal,
kdybyste mu vyžehlila náprsenku.

13
00:03:35,600 --> 00:03:38,353
Ne. Dejte mi je a
odepíši vám je od dluhu.

14
00:03:38,520 --> 00:03:43,514
To ne, dluh nechme stranou,
peníze patří mému příteli.

15
00:03:43,680 --> 00:03:46,433
Dlužíte mi už tři zlatky.

16
00:03:47,800 --> 00:03:48,789
- Aha.
- No...

17
00:03:50,080 --> 00:03:52,719
- Ale použijme logiku.
- Ne.

18
00:03:52,880 --> 00:03:55,155
- Dluží vám něco můj přítel?
- Ne!

19
00:03:55,320 --> 00:03:59,632
Tak nemůžete mým dluhem
zatížit jeho pět krejcarů.

20
00:04:03,040 --> 00:04:05,235
- Vy byste umluvil i mrtvého.
- Prosím.

21
00:04:07,120 --> 00:04:08,109
Dejte to sem.
........