{1618}{1678}www.titulky.com
{1698}{1758}Myslíš že se z toho dostane?
{1844}{1889}Možná.
{1889}{1940}Radši je připravíme na noc.
{2615}{2722}KRAJINA STŘELCŮ
{3241}{3281}Poběž, Tig.
{4266}{4313}Tak a je to tady.
{4430}{4484}Asi jsme přímo uprostřed.
{4929}{4968}Vidíš je?
{5042}{5128}Nevidím je.|Neslyším je.
{5128}{5188}Zažil jsi už někdy takovou?
{5190}{5249}Ne od Noemovy potopy.
{5251}{5364}Jo ty si to musíš pamatovat,|Bossi, když jsi to zažil.
{5365}{5416}Co jsi říkal?
{5417}{5512}Říkal, že si to musíš pamatovat,|když jsi to zažil.
{5645}{5713}No ani tehdy nebylo takový mokro.
{5716}{5750}Jedno je jistý.
{5751}{5871}Noe neměl na palubě tolik bejků.
{5873}{5942}Dáme si něco k jídlu.
{5945}{5991}Mosi?
{5993}{6031}Hej!
{6090}{6130}Bolí to?|Jo.
{6130}{6179}Mosi, máš ještě ty karty?
{6182}{6230}Jo, mám.
{6231}{6312}Tak je vyndej a dáme si|po snídani partičku.
{6616}{6647}Buttone?
{6686}{6733}Dej ty talířem sem pod to.
{6808}{6906}Budeš hrát karty, Mosi,|nebo do nich vykoukáš díru?
{6907}{6958}Nehoň mě.
{7036}{7093}Vezmu si čtyři.
{7095}{7168}Proboha,|"Vezmu si čtyři."
{7324}{7403}Tak a je to.
{7404}{7435}Končím.
{7468}{7509}Já taky.
{7633}{7707}Chlapi si hodně cení důvěry,|Buttone.
{7708}{7782}Přeci o ní nepřijdeš kvůli kartám.
{9156}{9230}No aspoň už neprší.
{9274}{9354}Oblíkni se, Buttone,|a pomoz Mosovi uklidit.
{9356}{9443}Potom se vydej najít koně.
{9750}{9831}Koukám, že ti docházej síly,|Charley.
{9925}{10006}Buď v klidu.
{10007}{10083}Hned dostaneš příležitost.
{10202}{10270}Nemusíš si říkat|o další práci, Mosi.
{10271}{10321}Každý si nese svoje břímě.
{10324}{10399}Jo, ale moje váží půlku|toho co tvoje.
{10486}{10571}Víš, občas je těžký|s Charleym vyjít.
{10572}{10629}Ani si nejsem jistý,|jestli mě má rád.
{10631}{10679}Má tě rád.
{10704}{10836}Víš, Boss váhal,|jestli mě má najmout.
{10837}{10934}Moc velký, aby jezdil|na koni a dělal u krav.
{10935}{11000}Bál se, že moc sním.
{11001}{11046}A byl to Charley,|kdo ho přemluvil.
{11049}{11108}a já nejsem ten, kdo by bral|důvěru na lehkou váhu.
{11109}{11139}Víš, že já taky ne.
{11140}{11208}Já vím, že ne, ale|měj to furt na paměti,
{11210}{11245}když chceš respekt
{11246}{11321}a jezdíš s takovými chlapy|jako jsou Charley a Boss.
{12083}{12125}Buttone, tahej.
{12153}{12183}Tahej.
{12184}{12236}Buttone!
{12238}{12269}Buttone!
{12269}{12356}Přestaň si hrát s tím psem|a zatáhni za ten vůz.
{12484}{12523}Zatáhni za něj!
{12663}{12731}- Tahej!|- Jo!
{12732}{12797}Jo.|A je to.
{13048}{13097}Hele!|Koukněte!
{13855}{13919}Starej Boss je fakt kovboj, že jo?
{13946}{13982}Jo.
{13983}{14038}Jo je výjimečný.
{14380}{14427}Hlavní stádo postupuje|směrem k vodě.
{14428}{14469}Zajedeme hloub do kraje,|najdeme zbytek,
{14473}{14513}a popoženeme je tam taky.
{14572}{14616}Koukni na ně.
{14664}{14725}Párek zatracenejch dětí.
{14728}{14759}Takže, až je tam dostaneme,
{14760}{14832}můžeme je začít hnát|nazpátek blíž k táboru.
{14834}{14892}Bude to chvíli trvat než|dorazíme k dalšímu městu
{14894}{14958}Hodily by se nám zásoby,|kafe a tak.
{14985}{15012}Mosi!
{15013}{15051}Au!
{15053}{15087}Mosi!
{15201}{15273}Musíš sjet do toho|města co jsme minuli.
{15274}{15317}Kdy mám jet?
{15318}{15361}Dneska večer.
{15365}{15410}Já pojedu.
{15414}{15441}Já můžu jet.
{15442}{15506}Na jak dlouho to odhaduješ,|Charley?
{15509}{15588}Nebude se zdržovat s kravama,|tak jeden den tam, jeden zpátky.
{15589}{15625}To zní rozumně.
{15628}{15656}No tak, Bossi.
{15657}{15686}To můžu udělat já.
{15687}{15725}Určitě ano, chlapče.
{15727}{15763}Jenom nevím,|jestli je to město
{15766}{15841}připraveno na tebe|puštěného ze řetězu.
{15871}{15902}Anglicky!
{15905}{15943}Zatraceně!
{15946}{15985}Do prdele!
{17745}{17812}Proboha, jestli se chceš nimrat|ve špíně na nohou jako opice,
{17814}{17865}tak to dělej po větru.
{17936}{18017}Přisámbůh, že se stará Tig|dokáže o sebe líp starat.
........