00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Přeloženo z www.MySubtitles.com
1
00:00:36,620 --> 00:00:38,580
[ Supění ]
2
00:01:11,613 --> 00:01:13,615
[ Kašlání ]
3
00:03:53,609 --> 00:03:56,195
Dneska nepřijde.
4
00:03:56,278 --> 00:03:58,780
Ani zítra ne.
5
00:04:03,535 --> 00:04:05,579
Ahoj, slečno Polly.
6
00:04:07,039 --> 00:04:08,749
Díky, Hannah.
7
00:04:14,546 --> 00:04:16,507
Páni, sestřenko Jessico.
8
00:04:16,548 --> 00:04:18,175
Tento týden tvoje první.
9
00:04:18,217 --> 00:04:20,093
Máma by na tebe byla opravdu pyšná.
10
00:04:26,558 --> 00:04:28,268
Ahoj Kuře.
11
00:04:35,108 --> 00:04:36,568
Hej.
12
00:05:13,021 --> 00:05:14,481
Uklidím to.
13
00:05:14,523 --> 00:05:15,983
Pojď domů.
14
00:05:16,024 --> 00:05:17,568
A vejce vem s sebou.
15
00:06:18,545 --> 00:06:21,465
Slečna Blodgettová říkala, že bys měl
opravit ten schod u vchodu.
16
00:06:21,548 --> 00:06:23,050
Mm-hmm.
17
00:06:34,561 --> 00:06:36,605
Jak ses měl?
18
00:06:37,898 --> 00:06:39,566
Fajn.
19
00:06:46,615 --> 00:06:48,242
Chutná ti večeře?
20
00:06:51,578 --> 00:06:53,080
Jo, je dobrá.
21
00:07:19,857 --> 00:07:21,859
"Jak ses měl, Duncane?"
22
00:07:23,861 --> 00:07:25,487
Dobře.
23
00:07:25,529 --> 00:07:28,156
"Řekl jsi tátovi o té staré
červené slepici?"
24
00:07:28,240 --> 00:07:29,658
"Musel jsem pohřbít další slepici."
........