1
00:00:20,258 --> 00:00:25,258
Kde je táta?

2
00:00:31,452 --> 00:00:36,452
Hej, kde je táta?

3
00:00:33,847 --> 00:00:38,847
Kde je Saja?

4
00:00:35,644 --> 00:00:40,644
Saja odpočívá.

5
00:00:38,966 --> 00:00:43,966
Je tady i táta?

6
00:00:40,625 --> 00:00:45,625
Ty jsi mu to neřekla?

7
00:00:42,064 --> 00:00:47,064
Ne. To není moje práce.

8
00:00:45,815 --> 00:00:50,815
Mám žízeň. Máme nějakou minerálku?

9
00:00:48,837 --> 00:00:53,837
Nějaká bude v kuchyni.

10
00:00:58,491 --> 00:01:03,491
Riku.

11
00:01:00,374 --> 00:01:05,374
George tady není.

12
00:01:03,839 --> 00:01:08,839
Americká armáda z něj udělala Chiropterana,
tak se rozhodl zemřít.

13
00:01:08,309 --> 00:01:13,309
Svou krví mu Saja pomohla, aby zemřel jako člověk.

14
00:01:17,102 --> 00:01:22,102
Riku.

15
00:01:24,554 --> 00:01:29,554
Riku.

16
00:01:25,468 --> 00:01:30,468
Lžete!!!

17
00:03:16,706 --> 00:03:21,706
Musím

18
00:03:28,142 --> 00:03:33,142
Tati.

19
00:03:31,031 --> 00:03:36,031
Počkej tati!

20
00:03:38,824 --> 00:03:43,824
Tatínku!

21
00:04:16,125 --> 00:04:21,125
Tati...

22
00:04:27,002 --> 00:04:32,002
Riku.

23
00:04:28,504 --> 00:04:33,504
Riku?

24
00:04:29,941 --> 00:04:34,941
Riku, otevři.

25
00:04:43,394 --> 00:04:48,394
Moře?
........