1
00:00:07,256 --> 00:00:12,256
Přijdeme pozdě.

2
00:00:09,462 --> 00:00:14,462
Buďte tiše.

3
00:00:11,317 --> 00:00:16,317
Dobré ráno, slečno Lee.

4
00:00:13,569 --> 00:00:18,569
Dobré ráno.

5
00:00:21,094 --> 00:00:26,094
Letošní podzim je docela teplý, že? Tudy.

6
00:02:21,938 --> 00:02:26,938
Školní fantom

7
00:03:03,322 --> 00:03:08,322
Na kartě je tolik peněz, že si můžeš koupit i tank.

8
00:03:07,032 --> 00:03:12,032
Lewis.

9
00:03:10,040 --> 00:03:15,040
Není tady?

10
00:03:11,311 --> 00:03:16,311
Váš spolubydlící odjel včera pozdě v noci.

11
00:03:15,561 --> 00:03:20,561
Také zaplatil celý účet.

12
00:03:21,653 --> 00:03:26,653
Netuším.

13
00:03:23,347 --> 00:03:28,347
Tahle loď připlula včera z Filipín.

14
00:03:26,784 --> 00:03:31,784
Nejsou na ní žádní Japonci a zítra odplouvá do Austrálie.

15
00:03:32,750 --> 00:03:37,750
Jestli hledáte japonskou loď, zeptejte se v kanceláři.

16
00:03:38,094 --> 00:03:43,094
Zatím, děcka.

17
00:03:43,187 --> 00:03:48,187
Podfoukli nás.

18
00:03:46,183 --> 00:03:51,183
Nechali nás tady?

19
00:03:54,914 --> 00:03:59,914
Min?

20
00:03:56,039 --> 00:04:01,039
Kam zase šla?

21
00:04:02,175 --> 00:04:07,175
Vaše je postel vlevo.

22
00:04:05,209 --> 00:04:10,209
Zavazadla vám přinesou odpoledne.
Nechám je potom přinést sem.

23
00:04:09,747 --> 00:04:14,747
Budíček je každé ráno v 6:30.

24
00:04:12,377 --> 00:04:17,377
Snídaně v sedm hodin,
bohoslužba v osm a výuka začíná v devět.

25
00:04:19,268 --> 00:04:24,268
........