; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1515, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: [Eclipse] Fate/stay night 05
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: spell,FormalScrp421 BT,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003A2FAE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,238
Style: Default,Arial,50,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,0
Style: fsn-main1,Bangle EL2,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0081522F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238
Style: tlnote,a_Allgidus,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,238
Style: fsn-main2,Bangle EL2,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000C0C71,&H000C0C71,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238
Style: E,FormalScrp421 BT,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004E2E17,&H804E2E17,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,46,238
Style: OP,Formal436 BT,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,46,238
Style: fsn-main2 title,Bangle EL2,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000C0C71,&H000C0C71,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:12.04,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Shiró!
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:17.10,fsn-main1,Ilya,0000,0000,0000,,Rin, příště až se potkáme, určitě tě zabiji.
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:22.31,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Je znepokojující, aby Pán podnikal takovéto kroky.
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.07,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Saber není chladnokrevný zabiják.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:30.97,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Saber je...
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:48.43,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Schovati?
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.46,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Ehm, no, teda...
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:56.70,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Sakura není žádný mág, je to normální holka.
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:57.78,fsn-main1,Sakura,0000,0000,0000,,Senpaii?
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:59.43,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Vystydne ti snídaně.
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:00.78,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Už jdu!
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:05.93,fsn-main1,,0000,0000,0000,,P-Pro... Promiň, asi to bude těžké pochopit, co se ti snažím říct...
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:07.68,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Ne, rozumím.
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:10.95,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Jinými slovy, měla bych posečkat zde, tak jest?
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:12.94,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Moc by mi to pomohlo, kdybys to udělala.
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:16.45,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Vrátím se, až pošlu Sakuru pryč.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:20.37,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Nebylo to asi moc hezké se k ní takhle chovat...
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:33.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,350)}Vrhnutý stín, co viděla jsem ve svých snech...
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:39.38,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(670,400)}Pláč, který ho nemohl dosáhnout...
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:45.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(450,500)}Bez ohledu na to, jak zítra o sobě budu hovořit,
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:52.02,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(400,450)}budu zmáčená přáními, která nikdy nezmizí.
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:05.12,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(350,400)}Rukou, která sahá po padajících zlomcích,
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:20.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(350,450)}třímám srdce a skáču přímo do noci...
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:31.93,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(320,433)\fad(450,350)}Žít pro někoho, nechť tato chvíle stojí za všechno.
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:44.11,OP,,0000,0000,0000,,{\pos(320,405)\fad(350,150)}Pomalu odhoď masku, kterou nosíš, a buď prostě tím, kým jsi teď...
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:51.73,fsn-main2,,0000,0000,0000,,{\pos(118,150)\fad(0,1000)}Kapitola 5
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:51.73,fsn-main2 title,,0000,0000,0000,,{\pos(300,400)\fad(1500,1000)}Dva mágové
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:51.73,fsn-main2,,0000,0000,0000,,{\pos(450,460)\fad(1500,1000)}část první
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:06.01,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Jsem doma!
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:07.77,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Saber?
Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:28.31,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Já, no... spěchal jsem domů a myslel, že si s tebou budu moct promluvit...
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:30.62,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,O čem chceš hovořiti?
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:33.13,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Ty jsi vzhůru?
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:35.94,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Cítilať jsem Pána procházet hlavní branou.
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:40.69,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Ty dokážeš vycítit i tohle?
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:42.66,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Jsi už teď v pořádku?
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:45.63,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Ano, má síla byla takřka obnovena.
Dialogue: 0,0:03:45.63,0:03:47.21,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Celou tuto dobu jsem spala.
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:48.10,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Celou tu dobu?
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:48.64,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Už od rána?
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:54.15,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Ano, je lepší, abych spala co nejvíce, nebojuji-li zrovna.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:56.43,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,To bylo... jako... minulou noc!
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.09,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Ty se ale umíš prospat-
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:03:59.35,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Někdo prochází hlavní branou.
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.66,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,To bude asi Sakura.
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:05.05,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Posečkám tedy zde.
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:06.88,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Ano?
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:09.16,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Promiň...
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:12.16,fsn-main1,Saber,0000,0000,0000,,Ne, nedělej si starosti.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:14.98,fsn-main1,Taiga,0000,0000,0000,,Sakuro!
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:19.00,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že se začínáš konečně dostávat do pořádného vaření!
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:21.28,fsn-main1,Sakura,0000,0000,0000,,Děkuji za pochvalu.
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:23.22,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Ačkoliv nemohu zaručit chuť...
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.47,fsn-main1,Taiga,0000,0000,0000,,Co to povídáš?
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:27.23,fsn-main1,,0000,0000,0000,,V žádném případě nemůže chutnat\Nzle něco, co vypadá takhle dobře!
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:33.01,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Teď když na to myslím... nevyšla z toho pokoje po celý den...
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:35.70,fsn-main1,,0000,0000,0000,,a asi odteďka...
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:37.87,fsn-main1,Taiga,0000,0000,0000,,To je skvělé, skvělé!
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:40.69,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Už je to tak dlouho, co jsem měla tak dobré jídlo s rýží!
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.20,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Sakuro, dostáváš sto bodů!
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.68,fsn-main1,Sakura,0000,0000,0000,,Mnohokrát vám děkuji.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:45.39,fsn-main1,Taiga,0000,0000,0000,,Shiró, další misku!
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:46.67,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Co? Ach...
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.38,fsn-main1,Taiga,0000,0000,0000,,Shiró, honem.
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:01.07,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Ach, moje chyba.
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:05.07,fsn-main1,Sakura,0000,0000,0000,,Senpaii, ty nemáš chuť k jídlu?
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.23,fsn-main1,Shirou,0000,0000,0000,,Ne, to vůbec ne.
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:09.22,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Jen...
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.31,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Tohle je vážně...
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:17.31,fsn-main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ehm, raz, dva, tři...
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:20.54,fsn-main1,,0000,0000,0000,,Jsme tady tři, takže osm na každého, ne?
........