{1}{1}23.976|www.titulky.com
{699}{800}{Y:i}->>>SSG-2oo3<<<-|{Y:i}uvádza
{803}{921}{Y:i}SK SUBTiTLES by|{Y:i}SuXaR
{1233}{1310}BROWN|SUGAR
{1922}{1949}{Y:i}Každý rozhovor, ktorý som...
{1951}{2023}{Y:i}za 10 rokov robila, začínal rovnako.
{2025}{2109}{Y:i}Kedy si sa zaľúbil do hip-hopu?
{2111}{2158}{Y:i}V podstate som sa doň zaľúbil...
{2159}{2190}keď ľudia začali chodiť
{2192}{2247}do parkov, vieš,
{2249}{2283}s dvomi gramcami, mikrofónom.
{2285}{2318}Myslím, že to bolo v 1977-om.
{2320}{2357}Ľudia sa pohupovali v parkoch.
{2358}{2449}Pamätám si Bronx, v 1979-om.
{2451}{2505}Rozložili sme gramce pred domom.
{2507}{2532}A šťavu sme si brali
{2534}{2569}z pouličných lámp.
{2570}{2609}Napichli ich do stĺpu.
{2610}{2682}MC-ing, DJ-ing,|b-boying, break-dancing.
{2683}{2716}Break-dancing|alebo popping,
{2718}{2814}bíty alebo rytmy.|Miloval som to.
{2816}{2862}Mal som asi 12.
{2863}{2896}A sledoval som Wild Style.
{2898}{2949}Bolo to nápadité,|bolo to nové, svieže.
{2951}{3005}Brejkovanie, rapovanie, rapové súboje.
{3007}{3054}Bola to celá kultúrna epocha.
{3056}{3121}Bambaataa show,|Afrika Islam show.
{3123}{3176}Bola to naša forma vyjadrovania.
{3178}{3240}Hip-hop ma oslovil priamo,
{3242}{3284}pretože to hovoril rečou
{3286}{3329}ľudí, s ktorými som sa stýkal,
{3331}{3378}a miloval som ho hneď ako...
{3380}{3409}Hneď, ako som sa s ním zoznámil.
{3411}{3446}Musel som sa s hip-hopom stretávať
{3447}{3493}či som chcel alebo nie.
{3494}{3553}Ako vynútené manželstvo,|bolo to predurčené.
{3554}{3593}Počul som|Eric B Is President...
{3594}{3632}a to zmenilo môj život.
{3634}{3685}Počul som The Message,|Melle Mel.
{3687}{3722}Raper menom Eddie Cheeba
{3723}{3746}bol jedným z prvých.
{3748}{3794}Keď som po prvý krát počul|Sugarhill Gang.
{3795}{3818}Rapper's Delight.
{3820}{3844}Rapper's Delight.
{3846}{3881}Tí prerazili cestu rapovej muzike.
{3882}{3917}Funky Four|Plus One More.
{3918}{3957}Plus One More,|chápeš čo hovorím?
{3959}{3989}Furious Five, Freedom.
{3990}{4038}Run and them|a Whoudini freestyling.
{4039}{4089}Sucka MC's od Run-DMC.
{4091}{4126}Sucka MC's naživo.
{4127}{4177}Grandmaster Flash|na Wheels of Steel.
{4179}{4238}Grandmaster Caz|z Cold Crush Brothers.
{4240}{4274}- Cold Crush.|- Cold Crush.
{4275}{4336}- Cold Crush.|- Grandmaster Flash.
{4338}{4378}Treacherous Three,|Body Rock.
{4380}{4421}Spoonie Gee, Love Rap.
{4423}{4472}Keď som po prvý krát počul|Rebel Without a Pause.
{4474}{4497}Eric B a Rakim.
{4498}{4529}EPMD a ostatní.
{4531}{4591}Musím povedať,|Public Enemy ako skupina...
{4593}{4620}chápeš.
{4622}{4661}Klasici, gangstri.
{4662}{4705}Teda, dodnes sú to gangstri.
{4707}{4761}Miloval som, ako to znelo,
{4763}{4789}a miloval som ich texty.
{4790}{4825}Vieš, ten britký jazyk.
{4826}{4886}Cítil som, že vravia pravdu.
{4887}{4941}Zabudni na všetko ostatné,|čo odznelo v rádiu.
{4942}{4986}To je ono.|Toto chcem robiť.
{4988}{5013}Spadol som do toho.
{5014}{5045}Bola v tom sloboda.
{5046}{5121}{Y:i}Presne si pamätám deň,
{5123}{5195}{Y:i}kedy som sa zamilovala|{Y:i}do hip-hopu. Bolo to...
{5200}{5269}{Y:i}18. júla, 1984.
{5335}{5377}Majte sa!
{7283}{7325}Hej, pozrite sa všetci!|Pozrite, čo tam robia!
{7374}{7413}Poďme!
{7551}{7613}# Mikrák mi skoro spadol,|chytiť som ho stihol #
{7614}{7669}# A odvtedy |ide to ako nikdy #
{7670}{7733}# Bodujem u dievčat,|bodujem u chalanov #
{7734}{7784}# Teraz som tu jediný| čo ovláda zmes zvukov #
{7786}{7850}# Čo je, počujete, počujete? #
{7884}{7958}# Dana Dane #
{7960}{8025}Kočka, poď sem!
{8027}{8083}# Keď zrazu odnikiaľ|sa jeho krutý fanda ukázal #
{8085}{8146}# Daj mi topánky, šperky,|kámo chcem všetko #
{8148}{8205}# A v jeho rukách,|nožík, zbraň #
{8206}{8236}# Pomyslel som si #
{8238}{8273}# Mám sa pobiť,|alebo radšej ujsť? #
{8275}{8329}# Zbadám, jeho zbraň,|odhalenú svetlom lampy #
{8330}{8358}# Verili by ste tomu, že ten blb #
{8360}{8416}# Ma chcel obrať hrebeňom? #
{8418}{8489}# Hej, Rick, ty, ty, #
{8490}{8526}# Kámo, frajer #
{8527}{8576}# Zober mikrák a pridaj sa k nám #
{8578}{8612}# Keď som išiel v 41-ke #
{8614}{8637}# Čítal si noviny #
{8639}{8665}# Prišla babka #
{8667}{8697}# A stúpila mi na topky #
........