1
00:00:41,808 --> 00:00:49,510
POSLEDNÝ DEŇ

2
00:04:41,648 --> 00:04:42,740
Prepáč?

3
00:04:43,116 --> 00:04:43,980
Máš cigaretu?

4
00:04:44,517 --> 00:04:45,506
Jasné.

5
00:04:46,085 --> 00:04:47,484
Zabudla som si svoje.

6
00:04:48,421 --> 00:04:49,410
Ďakujem.

7
00:05:24,123 --> 00:05:24,817
Tak...

8
00:05:25,425 --> 00:05:26,517
Dobrú noc.

9
00:05:27,527 --> 00:05:28,551
Dobrú noc.

10
00:07:42,295 --> 00:07:44,820
Vyjasnieva sa, môžeme jesť vonku.

11
00:07:45,565 --> 00:07:47,590
- Je chladno. - Myslel som, že je júl.

12
00:07:48,201 --> 00:07:49,225
Simon volal.

13
00:07:50,403 --> 00:07:51,233
Kedy?

14
00:07:51,838 --> 00:07:52,702
Okolo 9:30.

15
00:07:52,872 --> 00:07:53,770
Mala si mi to povedať.

16
00:07:53,940 --> 00:07:55,237
Hovorím ti.

17
00:07:56,209 --> 00:07:57,733
Konečne sa prebral tak zavolal.

18
00:07:58,478 --> 00:08:00,878
Ten telefón v chodbe je omyl.

19
00:08:01,214 --> 00:08:02,738
Hovorím to už celé roky.

20
00:08:03,382 --> 00:08:05,213
- Kedy príde? - Neviem.

21
00:08:05,718 --> 00:08:08,380
Dnes, zajtra. Typický Pán záhadný!

22
00:08:08,821 --> 00:08:10,880
- Má veľa práce. - To by som rada videla.

23
00:08:11,224 --> 00:08:11,952
Ja tiež.

24
00:08:12,291 --> 00:08:13,383
Pozri si jeho dielňu.

25
00:08:13,559 --> 00:08:15,254
Je zamorená švábmi.

........