1
00:04:01,660 --> 00:04:04,900
Kdo se odvážuje narušit
nedotknutelnost Drakuly?

2
00:04:21,440 --> 00:04:23,960
Kdo jsi ?

3
00:04:29,960 --> 00:04:31,400
<i>Můj pane...</i>

4
00:04:31,880 --> 00:04:33,720
<i>jmenuji se Kah...</i>

5
00:04:33,760 --> 00:04:38,120
<i>jsem nejvyšší kněz 7 zlatých upírů v Ping Kwei
v čínské provincii Szechwan.</i>

6
00:04:40,040 --> 00:04:41,960
<i>Když upíři přišli...</i>

7
00:04:42,920 --> 00:04:45,800
<i>můj chrám byl centrem
veškeré síly v oblasti.</i>

8
00:04:46,760 --> 00:04:50,120
<i>Lidé mi věrně sloužili...</i>

9
00:04:51,560 --> 00:04:52,680
<i>...ale nyní...</i>

10
00:04:53,480 --> 00:04:54,920
<i>Můj pane...</i>

11
00:04:55,880 --> 00:04:57,480
<i>upíři spí...</i>

12
00:04:58,280 --> 00:05:00,160
<i>a lidé si dělají co chtějí.</i>

13
00:05:00,280 --> 00:05:02,080
<i>Síla se ztratila.</i>

14
00:05:03,040 --> 00:05:04,960
<i>Cestuji mnoho měsíců...</i>

15
00:05:05,440 --> 00:05:07,200
<i>hledajíce Drakulův zámek.</i>

16
00:05:08,320 --> 00:05:09,480
<i>Vzhlížím k vám...</i>

17
00:05:10,240 --> 00:05:11,680
<i>a prosím o pomoc...</i>

18
00:05:12,640 --> 00:05:14,560
<i>vzkřísit 7 zlatých upírů.</i>

19
00:05:15,040 --> 00:05:16,960
<i>Ať legenda žije dál.</i>

20
00:05:17,600 --> 00:05:21,400
Darebáku! Nebudu se s tebou mazlit.

21
00:05:21,560 --> 00:05:25,600
Nemohu přistoupit na
požadavky oblíbenců.

22
00:05:25,760 --> 00:05:27,480
Nevíš co může Drakulu donutit...

23
00:05:27,640 --> 00:05:31,160
...aby opustil soukromí a jel
na to tvoje mizerný místo ?

24
00:05:35,560 --> 00:05:38,680
Taková příšerná díra.
........